Жека — Адвоката требую! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Адвоката требую!", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
чтоб была не старая, ноги не иксом,
чтобы ей понравился с первого я взгляда,
чтоб слезами плакала перед злым судом.
Адвоката требую, чтобы на скамейке,
в скучном разбирательстве, не замылив взгляд,
через блузку видеть мне лифчика бретельки,
а не прокурорских брюк залоснённый зад.
Надежды мало, но она не мрёт,
пускай украл я 100 рублей у Симаковой,
ну, а судья теперь три года украдёт
из этой жизни, моей жизни непутёвой.
Адвоката требую, пусть она терпилу
как Сусанин путает, слов бежит поток,
ну, а мне разглядывать, чтоб так, не скучно было,
с ейной шеи родинку и рыжий завиток.
Адвоката требую, чтоб лишь в её присутствии
гражданам начальникам складно отвечать —
Не судите строго, ну взял в её отсутствии,
Как три года? Что так много? вот ядрёна мать!
Адвоката требую, чтоб строчила жалобы
в верхние инстанции, в самый главный суд,
что я её понравился, чтоб не забывала бы,
ведь ежели сильно нравится, то денег не берут.
Надежды мало, но она не мрёт,
пускай украл я 100 рублей у Симаковой,
ну, а судья теперь три года украдёт
из этой жизни, моей жизни непутёвой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
żeby nie było stare, nogi nie x,
żeby ją polubiła od pierwszego wejrzenia.,
żeby płakała łzami przed złym sądem.
Żądam adwokata na ławce.,
w nudnym postępowaniu bez zamycia wzroku,
przez bluzkę zobaczyć mi stanika ramiączka,
a nie prokuratorskie spodnie.
Nadzieja jest mała, ale ona nie umiera,
niech ukradłem Ruble 100 od Simakova,
cóż, sędzia ukradnie teraz trzy lata
z tego życia, mojego życia nie ma sensu.
Żądam adwokata, niech cierpi.
jak Susanin myli, słowa płyną strumieniem,
cóż, ja patrzę, żeby to nie było nudne,
z jej szyją znamię i czerwoną lokówką.
Żądam adwokata tylko w jej obecności.
/ align = "left" / —
Nie osądzaj surowo, dobrze wziął pod jej nieobecność,
Jak trzy lata? Co jest tak dużo? co za Matka!
Żądam od adwokata złożenia skargi.
do Sądu Najwyższego, do Sądu Najwyższego,
że ją polubiłem, żebym nie zapomniała.,
po tym wszystkim, jeśli podoba, to nie biorą pieniędzy.
Nadzieja jest mała, ale ona nie umiera,
niech ukradłem Ruble 100 od Simakova,
cóż, sędzia ukradnie teraz trzy lata
z tego życia, mojego życia nie ma sensu.