Жека — Браслеты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Браслеты", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Сдавив запястья тонкие мои,
И вот уже свобода ходит где-то,
А я до встречи с ней считаю дни.
Капризное создание — свобода,
Не по пути нам, пусть я воровал,
Ты женского, а я мужского рода,
Совместных зон никто не создавал.
Разошлись пути, мне сидеть, ей идти,
До свидания, до свидания, до свидания,
Со свободою мне не по пути,
Не судьба мне, не судьба мне, не судьба мне.
Опять встаёт всё с головы на ноги,
Прощаёте кабаки и анаша,
И девочек не щупать длинноногих,
И за душой не будет ни гроша.
Расстанемся без страха и упрёка,
И каждый окончательно поймёт,
До окончанья лагерного срока
Никто друг к другу в гости не придёт.
Разошлись пути, мне сидеть, ей идти,
До свидания, до свидания, до свидания,
Со свободою мне не по пути,
Не судьба мне, не судьба мне, не судьба мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściskając nadgarstki cienkie moje,
A teraz wolność gdzieś idzie,
A ja liczę dni, zanim ją poznam.
Kapryśne stworzenie-wolność,
Nie po drodze, niech kradnę,
Ty jesteś kobietą, a ja mężczyzną.,
Nikt nie tworzył wspólnych stref.
/ Align = "left" / ,
Do widzenia, do widzenia, do widzenia,
Z wolnością nie po drodze,
Nie los mnie, nie Los mnie, nie Los mnie.
Znowu wszystko wstaje z głowy na nogi,
Przebaczenie tawerny i anasha,
I dziewczyny nie dotykać długonogich,
I nie będzie ani grosza za duszą.
Rozstaniemy się bez strachu i wyrzutów,
I każdy w końcu zrozumie,
Do końca kadencji obozowej
Nikt się nie odwiedza.
/ Align = "left" / ,
Do widzenia, do widzenia, do widzenia,
Z wolnością nie po drodze,
Nie los mnie, nie Los mnie, nie Los mnie.