Жека — Девица-судьба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девица-судьба", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
а сама этапами по себе вела.
Мне б рвануться, выпрыгнуть,
зубы крепче сжать
только от судьбы своей мне не убежать.
Возвращаясь, каялся богу да родным,
что кончаю маяться счастьем с ней шальным.
А она слезливая, тянет в свою муть
и никак, сопливую, мне не обмануть.
Капают дни, дни её слёзы.
Вся росой исплакалась
по утру ты девица, девица — судьба,
где-то за туманами,
что от слёз тех стелятся, кругом голова.
Не успел я, кажется,
надышаться волею, мнёт у сердца грудь,
и готовит клетки мне
девица разбойная, зазывая в путь.
И бреду я вместе с ней в заколючье снов,
и лежу с ней бестией в куполах стогов
изменил с распутницей я жене родной,
так, видать, и мучиться со своей судьбой.
Капают дни, дни её слёзы.
Вся росой исплакалась
по утру ты девица, девица-судьба,
где-то за туманами,
что от слёз тех стелятся, кругом голова.
Не успел я, кажется,
надышаться волею, мнёт у сердца грудь,
и готовит клетки мне
девица разбойная, зазывая в путь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
a sama prowadziła etapami.
Ja bym skoczył, wyskoczył. ,
zęby mocniej ścisnąć
ale nie mogę uciec przed moim przeznaczeniem.
Wracając, żałowałem Boga i krewnych,
że kończę się z nią szalonym szczęściem.
A ona jest płaczliwa, ciągnie w swoje gówno
i w żaden sposób, zasmarkany, nie oszukam.
Dni kapie, dni jej łzy.
Cała Rosa płakała
/ align = "left" / ,
gdzieś za mgłami,
co z tych łez pełzają, wokół głowy.
Chyba nie zdążyłem.,
oddychać wolą, zgniatać w klatce piersiowej serca,
i przygotowuje komórki do mnie
dziewczyna jest rozbójnikiem, dzwoniąc w drogę.
I mam z nią urojenia w snach.,
i leżę z nią bestią w Kopułach stogów
zdradził z lafiryndą ja żonie ojczystej,
więc, jak widać, i cierpieć ze swoim przeznaczeniem.
Dni kapie, dni jej łzy.
Cała Rosa płakała
/ align = "left" / ,
gdzieś za mgłami,
co z tych łez pełzają, wokół głowy.
Chyba nie zdążyłem.,
oddychać wolą, zgniatać w klatce piersiowej serca,
i przygotowuje komórki do mnie
dziewczyna jest rozbójnikiem, dzwoniąc w drogę.