Жека — Глаза бедовые tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глаза бедовые", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Хоть в петлю мне за вас, а хоть с цыганами,
Любить до одури, забыть бы в пору бы,
И стужей лютою, тонуть бы в проруби
Глаза желанные, глаза бедовые,
Без вас дорожки все мне тупиковые,
Кресты сосновые, замки с засовами,
Да чащи с совами.
Взгляд желанных глаз меня из бездны тащит,
С ними конченный я, а без них пропащий,
Взгляд желанный, снова тащит, тащит.
Взгляд бедовых глаз меня в той бездне топит,
Втиснув бесов в мою душу, там их копит,
Взгляд бедовый, снова топит, топит.
Глаза бедовые, глаза желанные,
Мои любимые и окаянные,
Не выжить бы, пожить, листочком покружить,
По ветру пьяному, судьбою странною,
Глаза желанные, глаза бедовые,
Мои мелодии вы родниковые,
И счастье звонкое моё с подковами,
И жизнь суровая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż w pętlę dla mnie za Ciebie, a nawet z Cyganami,
/ Align = "left" / ,
I zimno, tonąć w otworze
Oczy pożądane, Oczy złe,
/ Align = "left" / ,
Krzyże sosnowe, zamki z zasuwami,
Tak, gąszcz z sowami.
Widok pożądanych oczu ciągnie mnie z otchłani,
Z nimi jestem skończony, a bez nich brakuje,
Wzrok pożądany, znowu ciągnie, ciągnie.
Widok biednych oczu utopił mnie w tej otchłani,
Wciskając demony w moją duszę, tam je gromadzi,
Wygląd jest nieszczęśliwy, znowu tonie, tonie.
Oczy biedne, Oczy pożądane,
Moje Ulubione i przeklęte,
Nie przetrwa, żyć, kręcić liści,
Przez wiatr pijany, los dziwny,
Oczy pożądane, Oczy złe,
Moje melodie są źródlane,
I moje szczęście jest dźwięczne z podkowami,
A życie jest trudne.