Жека — Гудбай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гудбай", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
На Коровьем Валу у «Старлайта»,
Исклевала сугробы капель,
И весна с незатейливым кайфом,
Развела под ногами кисель.
Вьётся автомобильное кружево,
И душа по-ребячьи чудит,
Небо синее мокрыми лужами,
Всем девчонкам под юбки глядит.
Вискаря мне несёт, ой ты, Боже мой,
Я сегодня реально напьюсь,
Официантка, как две капли схожая,
Аж с самой Пенелопою Круз.
Баритонит Синатра в динамиках,
А за окнами птички поют,
Мне сейчас слаще тульского пряника,
Пенелопа, что Ленкой зовут.
Гуд бай холодная зима,
Гуляй солнце в бороде,
Любовь микширует весна
по всей окружающей среде.
Мне давно седина тычет в бороду,
Только каждой весною опять,
Мысли бродят, как было бы здорово,
Что-то в жизни своей поменять.
Да, наверно, слабо уже тужиться,
И, прогнавши прочь эту напасть,
Я, шатаясь, иду краем лужицы,
Чтобы в небо её не упасть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch»,
/ Align = "left" / ,
I wiosna z bezpretensjonalnym haju,
Rozłożyła kisiel pod stopami.
Skręcone koronki samochodowe,
A dusza jest dziecinna,
Niebo błękitne mokrymi kałużami,
Wszystkie dziewczyny patrzą pod spódnice.
Śmierdzi mi Whiskey, o mój Boże.,
Naprawdę się dziś upiję.,
Kelnerka jak dwie krople podobne,
Z Penelope Cruz.
Barytonit Sinatra w głośnikach,
A za oknami ptaki śpiewają,
Jestem teraz słodszy niż piernik Tula,
Penelope, Lenkoy.
Hood Bai mroźna zima,
Spacer słońce w brodzie,
Miłość miksuje wiosna
w całym środowisku.
Od dawna jestem siwy w brodę,
Tylko Każdej wiosny ponownie,
Myśli wędrują, jak byłoby wspaniale,
Coś zmienić w swoim życiu.
Tak, chyba już nie mogę przeć.,
/ Align = "left" / ,
Ja, chwiejąc się, idę brzegiem Łużyc,
Aby nie spaść do nieba.