Жека — Кормилец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кормилец", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Из-под колёс — комками грязь, и по кабине — лупит дождь.
Мой самый верный друг «КАМАЗ», ты как всегда, не подведёшь.
Текут на встречу по стеклу ручьями фар слепых огни,
И будет нужно я смогу махнуть хоть счас, на край земли.
На повороте торможу — но только чуть, и по газам,
Я столько лет уже кружу, мотая трассы на кардан.
Сжимаю мёртвой хваткой руль, уж если взялся, то держись,
Что б дождь меня не обманул, держу судьбу свою и жизнь.
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Взвалив на плечи груз дорог и указателей столбы
Я знаю, сколько бы я смог, и знаю, сколько можешь ты.
Дождь перестал стекло хлестать, взревел движок, какой тут понт,
В разводах радужный асфальт несёт меня за горизонт.
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Когда вернёмся мы домой, пусть хоть жара, пусть хоть мороз,
Мой верный друг, кормилец мой, — отмою с крыши до колёс.
Сверкнёшь боками мощь и стать, а мне бы малость отдохнуть,
Остынь, а я отправлюсь спать, ведь нам обоим скоро в путь.
Нам с «КАМАЗом» кормильцем моим пополам
Грязь дорог, километры и дни,
Если вымокнем здесь, завтра высохнем там
На просторах Российской земли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spod kół — grudek brudu, a w kabinie-wali deszcz.
Mój najwierniejszy przyjaciel "KAMAZ", jak zawsze, nie zawiedziesz.
Płyną na spotkanie ze szkłem przez strumienie świateł niewidomych,
I będę musiał pomachać choć raz na krańcu ziemi.
Na zakręcie hamuję — ale tylko trochę, i na gazach,
Kręciłem się na kardanie od lat.
Ściskam kierownicę martwym uchwytem, jeśli się pojawi, trzymaj się,
Co deszcz mnie nie oszukał, trzymam swoje przeznaczenie i życie.
Ja i "KAMAZ" żywiciel mojej połowy
Błoto dróg, kilometrów i dni,
Jeśli tu zamoczymy, jutro wyschniemy.
Na rozległych ziemiach rosyjskich.
Dźwigając na barkach ładunek dróg i wskaźników słupy
Wiem, ile mogę, i wiem, ile Ty możesz.
Deszcz przestał bić szkło, ryknął silnik, co tu Pont,
W rozwodach Tęczowy asfalt przenosi mnie poza horyzont.
Ja i "KAMAZ" żywiciel mojej połowy
Błoto dróg, kilometrów i dni,
Jeśli tu zamoczymy, jutro wyschniemy.
Na rozległych ziemiach rosyjskich.
Kiedy wrócimy do domu, niech nawet ciepło, niech nawet mróz,
Mój wierny przyjaciel, mój żywiciel, - umyję z dachu do kół.
/ Align = "left" / ,
Wyluzuj, a ja pójdę spać, bo oboje będziemy w drodze.
Ja i "KAMAZ" żywiciel mojej połowy
Błoto dróg, kilometrów i dni,
Jeśli tu zamoczymy, jutro wyschniemy.
Na rozległych ziemiach rosyjskich.