Жека — Крапива tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крапива", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Раз споткнулся как-то не о камень,
Но в душе жил его Бог,
Письма он писал из зоны маме.
Мамочка моя,
Вот уже и год я отсидел,
Береги себя,
Жизнь шальная впредь не мой удел.
Не забыл рябину возле дома — Нет,
Жалила судьба меня крапивой — Да,
Прозвенит звонок, и я вернусь к тебе,
Путь домой укажет мне любовь твоя,
Жалила судьба крапивой да.
Плакал дождь, обжигал снег,
В небе вышки вместо колоколен,
Видел Бог да вот просмотрел,
То, что паренёк серьёзно болен,
Мамочка моя,
Срока половина перешла,
Осень ведь не зря,
Ягоды рябины подожгла?
Не забыл рябину возле дома — Нет,
Жалила судьба меня крапивой — Да,
Прозвенит звонок, и я вернусь к тебе,
Путь домой укажет мне любовь твоя,
Жалила судьба крапивой да.
И когда кончился срок,
Он в своей последней колыбели,
Слушал, как пел звонок
Нежным звоном мартовской капели.
Мамочка моя,
Я уже лечу в родимый край,
Каплями дождя,
Песней, в ней ты пела: — Засыпай …
Не забыл рябину возле дома — Нет,
Жалила судьба меня крапивой — Да,
Прозвенит звонок, и я вернусь к тебе,
Путь домой укажет мне любовь твоя,
Жалила судьба крапивой — Да.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz potknął się jakoś nie o kamień,
Ale w duszy żył jego Bóg,
Listy pisał ze strefy do mamy.
Mamusia moja,
Odsiedziałem rok.,
Trzymaj się.,
Życie zabłąkane nie jest moim przeznaczeniem.
Nie zapomniałem jarzębiny w pobliżu domu-nie,
Użądlił mnie los pokrzywy — tak,
Zadzwoni dzwonek i wrócę do ciebie,
Droga do domu wskaże mi twoją miłość,
Użądlił los pokrzywy tak.
Płakał deszcz, płonął śnieg,
Na niebie wieże zamiast dzwonów,
Bóg widział, ale to obejrzałem,
To, że dzieciak jest poważnie chory.,
Mamusia moja,
/ Align = "left" / ,
Jesień nie jest na próżno,
Podpaliłaś jagody jarzębiny?
Nie zapomniałem jarzębiny w pobliżu domu-nie,
Użądlił mnie los pokrzywy — tak,
Zadzwoni dzwonek i wrócę do ciebie,
Droga do domu wskaże mi twoją miłość,
Użądlił los pokrzywy tak.
I kiedy skończyła się kadencja,
Jest w swojej ostatniej kołysce.,
Słuchałem śpiewu dzwonka.
Delikatny dźwięk marcowej kapeli.
Mamusia moja,
Już lecę do ojczyzny.,
Krople deszczu,
Piosenka, w której śpiewałeś — - zasypiaj …
Nie zapomniałem jarzębiny w pobliżu domu-nie,
Użądlił mnie los pokrzywy — tak,
Zadzwoni dzwonek i wrócę do ciebie,
Droga do domu wskaże mi twoją miłość,
Użądlenie losu pokrzywy — tak.