Жека — Шуры-муры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шуры-муры", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
звёзды с неба тебе воровал,
сердце в клочья от такой любви.
Наигралась и прощай — прости.
В подворотнях проходных дворов,
тебе шуры — муры, мне — любовь,
что не к той девчонке прикипал
понял вовремя, а то б пропал.
И бреду, куда мои глаза глядят
в росу, росу, росу,
от тебя, полупропащего себя
спасу, спасу, спасу.
Сердце моё ноет свежей раною,
но оно давно покрыто шрамами.
Я себя опять, начав всё заново
спасу.
Замахнётся месяц, словно нож,
Ты, братан, меня сейчас не трожь,
не кружись, не каркай вороньё.
Я себя спасаю от неё.
По росе бреду едва дыша,
сердце зябнет и болит душа.
Выйдет солнца золотистый блин,
обогрею свою душу с ним.
Tłumaczenie tekstu piosenki
gwiazdy z nieba Ci ukradł,
serce na strzępy takiej miłości.
Mam dość zabawy i Żegnaj, przepraszam.
W bramach dziedzińców przejściowych,
ty shury-mury, ja-miłość,
że przylgnąłem do niewłaściwej dziewczyny.
zrozumiałem w samą porę.
I delirium, gdzie moje oczy patrzą
w rosę, rosę, rosę,
od Ciebie, na wpół rzucającego się w oczy
ratuję, ratuję, ratuję.
Moje serce płacze świeżą raną.,
ale od dawna jest pokryta bliznami.
Znowu zaczynam od nowa.
uratować.
Miesiąc macha jak nóż.,
Nie dotykaj mnie.,
nie kręć się, nie Karcz Kruk.
Ratuję się przed nią.
/ Align = "left" / ,
serce zamarza i boli dusza.
Wyjdzie słońce złoty naleśnik,
rozgrzeję z nim moją duszę.