Жека — Стуканул движок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стуканул движок", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Стуканул движок машинёшки древней,
Машинёшки, что была кормилицей моей,
Ей семнадцать лет, я у ней не первый,
До меня крутила коленвалом много дней.
Отличалась ласточка резвым поведеньем,
Фарами, моргая в темноте ночной,
Приглашала первых встречных на свои сиденья,
Да только вот скончалась нынче подо мной.
Я не охаю, я не ахаю, никого не интригую,
Стопку водки (за старушку) ухайдакаю,
Жаль, нет денег на другую.
С гаража вернусь, накидаюсь синьки,
За помин её шальной бензиновой души,
Видно не судьба, больше быть таксистом,
И за труд нелёгкий свой получать гроши.
Без её руля сижу враз осиротевший,
Безлошадный, безколёсный, пьяный человек,
Кроме машинёшки этой, больше не имевший,
Да и та закончила свой железный век.
Я не охаю, я не ахаю, никого не интригую,
Стопку водки (за старушку) ухайдакаю,
Жаль, нет денег на другую.
Не дрожжи рука, до краёв налей мне,
Я друзей на женщин сроду не менял,
Стуканул движок машинёшки древней,
А я пью, как будто нынче друга потерял.
Я не охаю, я не ахаю, никого не интригую,
Стопку водки (за старушку) ухайдакаю,
Жаль, нет денег на другую.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Maszyny, które były moją pielęgniarką.,
Ma siedemnaście lat, nie jestem jej pierwszym.,
Przez wiele dni kręciłam wałkiem korbowym.
Wyróżniała się jaskółką Rozbrykanym zachowaniem,
Światła, mrugając w ciemności nocy,
Zaprosiła pierwszych ludzi na swoje miejsca,
Tak, ale teraz umarła pode mną.
Nie płaczę, nie płaczę, nikogo nie intryguję,
Kieliszek wódki (za staruszkę) ,
Szkoda, że nie ma pieniędzy na inną.
Z garażu wrócę, rzucę się na niebiesko,
Za upamiętnienie jej zabłąkanej duszy benzyny,
Widać nie Los, już być taksówkarzem,
A za pracę nie jest łatwo dostać grosze.
Bez jej steru siedzę wraz osierocony,
Bezduszny, bezduszny, pijany człowiek,
/ Align = "left" / ,
Tak, a ona zakończyła swoją epokę żelaza.
Nie płaczę, nie płaczę, nikogo nie intryguję,
Kieliszek wódki (za staruszkę) ,
Szkoda, że nie ma pieniędzy na inną.
Nie drożdże ręka, po brzegi nalej mi,
Nigdy nie zmieniłem przyjaciół na kobiety,
/ Align = "left" / ,
A ja piję, jakbym stracił przyjaciela.
Nie płaczę, nie płaczę, nikogo nie intryguję,
Kieliszek wódki (za staruszkę) ,
Szkoda, że nie ma pieniędzy na inną.