Жека — Здесь в лагерях tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Здесь в лагерях", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Прячу внутри, всё, что рвётся на волю,
Вместе со мною ведут под конвоем, песню мою.
В длинном строю в сером ватнике, тайно,
Руки, озябшие, грея дыханьем,
В памяти прежние звонкие ноты сам отпою.
Здесь в лагерях, снег белый, белый,
Ветер в ноздрях, жжёт угорелый,
В этих краях, здесь в лагерях,
Мы на нулях.
В этих краях, мамонты мёрли,
Этим краям, мы комом в горле,
На их костях, терли — не стёрли нас,
Здесь в лагерях.
Здесь не поймёшь, на котором ты свете,
Днями на том, а ночами на этом,
Гонит чифир арестантские души, в тело назад,
И разрешает, бродяге поверить,
Что для кого-то он станет потерей,
Если душа вдруг рванётся покинуть снежный тот ад.
Стужей — колючей раздавлены чувства,
Стуже нет равного в этом искусстве,
Только для боли, и только для воли нету преград,
В длинном строю в сером ватнике, тайно,
Руки, озябшие, грея дыханьем,
Памяти прежние звонкие ноты зову я назад.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywam wszystko, co się rusza.,
Razem ze mną prowadzą pod konwojem, moja pieśń.
W długiej linii w szarej kurtce, potajemnie,
Ręce, zimne, szary oddech,
W pamięci dawnych dźwięcznych nut sam śpiewam.
Tutaj w obozach, śnieg biały, biały,
Wiatr w nozdrzach, płonie wściekły,
W tych okolicach, tutaj w obozach,
Jesteśmy na zero.
W tych okolicach, mamuty merleya,
Na tych krawędziach, jesteśmy grudką w gardle,
Na ich kościach, nie wymazali nas.,
Tutaj w obozach.
Tutaj nie zrozumiesz, na którym jesteś świetle,
Dniami na tym, a nocami na tym,
Ściga chifir aresztujące dusze, w ciało z powrotem,
I pozwala, włóczęgom uwierzyć,
Że dla kogoś stanie się stratą,
Jeśli dusza nagle ucieknie z piekła śnieżnego.
Zimno-kolczasty zgnieciony uczucia,
Stuzhe nie ma sobie równych w tej sztuce,
Tylko dla bólu i tylko dla woli nie ma przeszkód,
W długiej linii w szarej kurtce, potajemnie,
Ręce, zimne, szary oddech,
/ Align = "left" /