Zeki Müren — Akşam olur gizli gizli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Akşam olur gizli gizli", wykonawca: Zeki Müren.
Tekst piosenki
Akşam olur gizli gizli ağlarım
Kaderin dilinden iyi anlarım
Keder öğütmekle geçti yıllarım
Beni değirmende taşa döndürdün
Keder öğütmekle geçti yıllarım
Beni değirmende taşa döndürdün
Nefes alsam bile, ölü gibiyim
Aklım başımda yok, deli gibiyim
Suya düşmüş, söğüt dalı gibiyim
Yerim yurdumu düşe döndürdün
Suya düşmüş, söğüt dalı gibiyim
Yerim yurdumu düşe döndürdün
Birgün buradayım, birgün orada
Gönlümü göçebe kuşa döndürdün
Çok şükür gurbeti bitirdim derken
Yolumu yeniden başa döndürdün
Çok şükür gurbeti bitirdim derken
Yolumu yeniden başa döndürdün
Lanet olsun sana ey! zalim felek
Ömrümü çarkında boşa döndürdün
Lanet olsun sana ey! zalim felek
Ömrümü çarkında boşa döndürdün
Lanet olsun sana ey! zalim felek
Ömrümü çarkı…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorem płaczę potajemnie
Dobrze rozumiem język przeznaczenia.
Moje lata rozdrabniania smutku
Zamieniłeś mnie w kamień w młynie.
Moje lata rozdrabniania smutku
Zamieniłeś mnie w kamień w młynie.
Nawet jeśli oddycham, czuję się martwy
Oszalałem. oszalałem.
Jestem jak wierzba, która wpadła do wody.
Moja ziemia zamieniła mój akademik w marzenie
Jestem jak wierzba, która wpadła do wody.
Moja ziemia zamieniła mój akademik w marzenie
Kiedyś tu jestem, kiedyś tam
Zmieniłeś moje serce w koczowniczego ptaka
Dzięki Bogu ukończyłem Guru.
Przywróciłeś mi drogę do początku.
Dzięki Bogu ukończyłem Guru.
Przywróciłeś mi drogę do początku.
Niech cię szlag! okrutny Felek
Zmarnowałeś moje życie na swoim kole.
Niech cię szlag! okrutny Felek
Zmarnowałeś moje życie na swoim kole.
Niech cię szlag! okrutny Felek
Koło mojego życia…