Zeki Müren — Eskimeyen dost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eskimeyen dost", wykonawca: Zeki Müren.
Tekst piosenki
Ne söylesen sen haklısın
Aylar varki görüşmedik
Bir köşede oturupta
Bir kadehi bölüşmedik
Kim ayırdı bizi bizden
Kadere dur diyemedik
Ne yazık ki o günlerin
Değerini bilemedik
Eski dost düşman olmaz Deyipte sitem etme
Ayrılığın suçunu yalnız bana yükleme
Ne zaman gelirsen gel başıma taç olursun
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun
Yollarımız ayrı ayrı
Kalplerimiz bir olsada
Her şey seni hatırlatır
Kurumuş bir gül olsada
Kim ayırdı bizi bizden
Kadere dur diyemedik
Ne yazık ki o günlerin
Kıymetini bilemedik
Eski dost düşman olmaz Deyipte sitem etme
Ayrılığın suçunu yalnız bana yükleme
Ne zaman gelirsen gel başıma taç olursun
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek powiesz, masz rację.
Nie widzieliśmy się od miesięcy.
W rogu, w oturup
Nie dzieliliśmy kieliszka.
Kto oddzielił nas od nas
Nie mogliśmy powiedzieć losowi, żeby przestał.
Niestety, te dni
Nie znaliśmy jego wartości
Nie zarzucaj, że stary przyjaciel nie będzie wrogiem
Nie obwiniaj mnie za rozstanie w pojedynkę.
Za każdym razem, gdy przychodzisz, stajesz się dla mnie koroną.
Nie jesteś moim starym przyjacielem.
Nasze sposoby oddzielnie
Chociaż nasze serca są jednorodne
Wszystko przypomina
Chociaż jest to suszona Róża
Kto oddzielił nas od nas
Nie mogliśmy powiedzieć losowi, żeby przestał.
Niestety, te dni
Docenić nie wiedzieliśmy,
Nie zarzucaj, że stary przyjaciel nie będzie wrogiem
Nie obwiniaj mnie za rozstanie w pojedynkę.
Za każdym razem, gdy przychodzisz, stajesz się dla mnie koroną.
Nie jesteś moim starym przyjacielem.