Zeljko Joksimovic — Habanera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Habanera", wykonawca: Zeljko Joksimovic.
Tekst piosenki
ti, sto imas kuda a ja nemam
ti, otrovno vino ali zena
moja ja casa prapuna
a ruke gladne kad te nema
smeh, rekla si nije to afera
greh, kida ti dusu sa revera
tako nezna, tako okrutna
i lazno moja habanera
prodala bi me samo da bi krala tudje dodire, boljeg nisi znala
trosila si laz, sve bez izuzetka
zivela si bez kraja i pocetka
tako nezna, tako okrutna
i lazno moja habanera
prodala bi me samo da bi krala tudje dodire, boljeg nisi znala
trosila si laz, sve bez izuzetka
zivela si bez kraja i pocetka
ti, sto imas kuda a ja nemam…
Hvala sanela i bojan
Tłumaczenie tekstu piosenki
ty, co masz, gdzie i ja nie mam ciebie, trujące wino, ale moja żona, prapuna klasy I, i ręce głodne, kiedy nie ma śmiechu, powiedziałaś, że to nie grzech romansu, łzy w twojej duszy z tak delikatnym garniturem, tak okrutnym i fałszywym, Moja Habanera sprzedała mnie tylko po to, by ukraść czyjeś palce, lepiej nie wiedziałaś, że marnujesz, kłamiesz, wszystko bez wyjątku, żyłaś bez końca i początku, taka delikatna, tak okrutna i fałszywa, moja Habanera sprzedała mnie tylko po to, by ukraść czyjeś palce, lepiej, nie wiedziałaś, lepiej, nie kłamiesz bez wyjątku żyłeś bez końca i początku.
ty, co masz, a ja nie...
Dziękuję, Sanela i Bojan.