Zeljko Joksimovic — Nije Ljubav Stvar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nije Ljubav Stvar", wykonawca: Zeljko Joksimovic.
Tekst piosenki
Vise srece drugi put
Kazes mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A jos kako moglo je
I ako odes ti nesto tvoje znaj tu ce ostati
Nije ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom
Nije tvoja ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje, to moj je brodolom
Idi samo, samo idi tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj
A znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powodzenia następnym razem.
Mówisz mi, że to takie proste.
Widzę, że to nie działa,
A jednak, jak mógł?
A jeśli zostawisz coś, co wiesz, to zostanie.
Czy miłość nie jest tym, że wróciłaś,
Spójrz, to tylko ja, zawsze cię kochałem.
To nie jest miłość, więc nie wiem, co z nią zrobię.
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego, ta miłość jest po prostu moim wrakiem,
To nie twoja miłość.,
Spójrz wstecz, to tylko ja, zawsze cię kochałem.
To nie jest moja miłość, więc nie wiem, co z nią zrobię.
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego, to mój wrak statku,
Idź tam.
Leć, śpiewaj, oddaj serce
I wiedz, że pożegnanie to nie koniec,
To nie jest moja miłość, więc nie wiem, co z nią zrobię.
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego, ta miłość to tylko mój wrak.