Zeljko Joksimovic — Stihija tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stihija", wykonawca: Zeljko Joksimovic.
Tekst piosenki
Ne trazis me, dugo sama boris se
Pazis da ne uhvatim ti trag
Svoje poraze svima lako sakrices
Al' bi poznao te neko davno drag
Ja ne trazim te, umem da ti pobegnem
Pazim da ne pomislim na nas
Moje poraze niko ne primecuje
To sam samo tebi pricao na glas
Al' dodju mi dani kad' u vazduhu ipak te osetim na cas
I znam da places tiho sto zivot nam prolazi bez nas
Ref
Kao stihija, ceo zivot pred ocima
Sad' vidim ti i ja, sta smo imali nekada
Jedan svet je pukao na sveta dva
Sad' pusta, a nedodirljiva
Ne trazim te, umem da ti pobegnem
Pazim da ne pomislim na nas
Moje poraze niko ne primecuje
To sam samo tebi pricao na glas
Ref. 2x
Al' dodju mi dani kad' u vazduhu ipak te osetim na cas
I znam da places tiho sto zivot nam prolazi bez nas
Ref
Stihija, stihija
Jedan svet je pukao na sveta dva
Sad' pusta, a nedodirljiva
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytaj mnie, długo jeden Boris,
Uważaj, żeby nie złapać tropu.,
Są łatwe do pokonania, Masud,
Ale znasz kogoś słodkiego od dawna.
Nie proszę cię, czy możesz uciec.,
Myśl o nas?
Nikt nie zauważa mojej porażki.
To tylko ty gadasz z głosem.,
Ale przychodzą do mnie dni, kiedy w powietrzu, bez względu na to, jak się czujesz w tej chwili,
I Wiem, że płaczesz cicho, że życie dzieje się bez nas.
Ref
Jak wyścig przez całe życie przed twoimi oczami.
Teraz widzę Ciebie i mnie, to, co mieliśmy, kiedy-
Jeden świat jest zepsuty, drugi świat.
Teraz jest pusty i nietykalny.
Nie proszę cię, czy możesz uciec.,
Myśl o nas?
Nikt nie zauważa mojej porażki.
Po prostu mówisz głosem.
Ref. 2x,
Ale przychodzą do mnie dni, kiedy w powietrzu, bez względu na to, jak się czujesz w tej chwili,
I Wiem, że płaczesz cicho, że życie dzieje się bez nas.
Ref
Wyścig przez, wyścig przez ...
Jeden świat jest zepsuty, drugi świat.
Teraz jest pusty i nietykalny.