Zeljko Joksimovic — Tebi Se Dive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tebi Se Dive", wykonawca: Zeljko Joksimovic.
Tekst piosenki
Jos se budim umoran
jos mi uvek krades mir
krijem trag od duhova
i na dusi vreo zir
Ako je ljubav laz i ja sam uvek lagao
a najvise, a najvise sam tebe slagao
Ref.
Tebi se dive, a niko ne zna sta sam prosao
a mene krive, da nikad' ti se nisam nasao
Kada prodjes ulicom
znas da uvek osetim
i kad' se zvezda otkine
znas na koga pomislim
Jer, ako je ljubav laz i ja sam uvek lagao
a najvise, a najvise sam tebe slagao
Ref.
Ref. 2x
Tebi se dive, a niko ne zna sta sam prosao
a mene krive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż budzę się zmęczony,
Ciągle kradnę świat.,
ukrywam ślad duchów.
i duszę, gorący Zir.
Jeśli miłość jest kłamstwem i zawsze kłamałem,
a przede wszystkim kłamałeś.
Ref.
Podziwiasz mnie i nikt nie wie, przez co przeszedłem.,
i wiń mnie, nigdy nie znajdziesz.
Kiedy idziesz ulicą ...
wiesz, co zawsze czujesz.,
kiedy gwiazda pęka.
wiesz, o kim myślę.,
Bo jeśli miłość jest kłamstwem, to zawsze kłamałem.,
a przede wszystkim kłamałeś.
Ref.
Ref. 2x.
Podziwiasz mnie i nikt nie wie, przez co przeszedłem.,
i obwiniają mnie.