Жёлтая ветка — Планка развития tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Планка развития", wykonawca: Жёлтая ветка.
Tekst piosenki
Я только что от туда, с темной стороны солнца
Я видел чудо, а он надо мной еще смеется
Гондон, да много ли ты знаешь?
Вон какие крылья, так что ты не летаешь?
Отрастил для понта? И на хуй нужно?
Ты же все равно сидишь, в уютной теплой луже
Построил замок из своих же испражнений
Сам в нем и живешь в дали от страхов и сомнений
Смотришь из окна на все людские страсти
Оставаясь в стороне, думая что это счастье,
Но куда твой корабль плывет? Назад или вперед?
В облаках парит? Или на месте стоит?
Ты сам не знаешь и не особо-то страдаешь
Ты ничего не хочешь, ни о чем не мечтаешь
Ни во что не веришь и верить не желаешь
Ты счастлив? По крайней мере ты так считаешь,
А где оно, то счастье? ТЫ пальцем покажи
Хоть куда-нибудь, где нет ненависти и лжи
Кругом одна грязь, частью которой ты являешься
И выпутаться из нее ты даже не пытаешься
Слоняешься по свету в ящике без окон
Свето-звуко-страхонепроницаемый кокон
Память о прошлом — черно-белые фантики
День веселья, год похмелья, ни какой романтики
Боишься умереть, не зная для чего живешь
Бесцельно-безыдейное существование влечешь
Живешь в этом мире без прописки, регистрации
Спроси, есть ли выход из этой ситуации
Наркотики? Нет, они точно не помогут
Они лишь глубже в океан дерьма загнать могут
Там ты точно потонешь, не отличив врага от друга
Бросившего якорь вместо спасательного круга
Планка твоего развития застыла резко на шестнадцати
Ты девять из десяти, то есть полное убожество
Ничтожество, на что твои мысли похожи стали
После того как себя продали
Ты естественна в обществе, где тебя соткали
С новой силой живешь и делаешь себя невинной
Продаешь себя такой, любой ценой
Лишь бы больше дали и увезли бы в дали
Чтобы все видали, что у крали есть деньги
Которые украли и праздно ей отдали
Тебе играют на рояле, там где честь теряли
Хорошо, подали виски, даже место указали,
Но тебя купили, пальцем поманили
Отпустили по сходке, после стопки опустили,
А в это время, простой ум строит
Свой карточный дом
Последний считает себя первым
Застрявшим в горле комом
Не видит солнце отброшенной собою тени
Холод смерти рядом с созданием любви
Оборви жизни нить растянутую бедностью
Планкой развития подхлестни потребности
Стара, и все же не стареет истина
Везде как при ходьбе, ответ один
Я верен скромной правде
Теперь два слова только о моей судьбе
Сын творчества я и мотовства поэт
Послушав тишину, скажи мгновению — прощай!
Жизнь без затрат уходит в даль
Дай мне брать брат, способ без затрат
Думать так, чтобы ничего не потерять
Так надо знать свое дыхание, выше лезу
Покуда горячо, кую железо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wróciłem z ciemnej strony słońca.
Widziałem cud, a on wciąż się ze mnie śmieje.
Ty gnoju, ile wiesz?
Co za skrzydła, więc nie latasz?
Wyhodowałeś dla Ponta? I co mam zrobić?
I tak siedzisz w ciepłej kałuży.
Zbudował zamek z własnych odchodów
Sam w nim żyjesz w oddali od lęków i wątpliwości
Patrzysz przez okno na wszystkie ludzkie pasje
Pozostając na uboczu, myśląc, że to szczęście,
Ale dokąd pływa twój statek? Do tyłu czy do przodu?
W chmurach? Czy stoi w miejscu?
Nie wiesz i nie cierpisz za bardzo.
Nie chcesz niczego, o niczym nie marzysz.
W nic nie wierzysz i nie chcesz wierzyć
Jesteś szczęśliwy? Przynajmniej tak myślisz.,
Gdzie jest szczęście? / Align = "left" /
Gdzieś, gdzie nie ma nienawiści i kłamstw.
Cały brud, którego jesteś częścią.
Nawet nie próbujesz się z tego wydostać.
/ Align = "left" /
Kokon światłoczuły
Pamięć o przeszłości-czarno-białe opakowania
Dzień zabawy, rok kaca, brak romansu
Boisz się umrzeć, nie wiedząc, po co żyjesz.
Bez celu-beznadziejna egzystencja pociąga za sobą
Żyjesz w tym świecie bez rejestracji, rejestracji
Zapytaj, czy jest jakieś wyjście z tej sytuacji
Narkotyki? Nie, na pewno nie pomogą.
Oni tylko głębiej w Ocean gówna mogą zapędzić
Tam po prostu utoniesz, nie odróżniając wroga od przyjaciela
/ Align = "left" /
Poprzeczka Twojego rozwoju zamarła gwałtownie na szesnaście
Jesteś dziewiątką na dziesięć, to znaczy kompletną nędzą.
/ Align = "left" /
Po tym, jak się sprzedali
Jesteś naturalna w społeczeństwie, w którym jesteś Tkany
Z nową siłą żyjesz i uczynisz się niewinną.
Sprzedajesz się za wszelką cenę.
Gdyby tylko Dali więcej i zabrali do dali
Żeby wszyscy widzieli, że kradną pieniądze.
Którzy ukradli i oddali ją bezczynnie
Grasz na pianinie, gdzie straciłeś Honor.
Dobrze, podano whisky, nawet wskazano miejsce,
Ale cię kupili.
Puścili po spotkaniu, po stosie opuścili,
A w tym czasie, prosty umysł buduje
Swój dom z kart
Ten ostatni uważa się za pierwszego
Utknął w gardle grudki
Nie widzi słońca rzuconego przez siebie cienia
Zimno śmierci obok stworzenia miłości
/ Align = "left" /
Plan rozwoju podchlestni potrzeb
Stara, A jednak nie starzeje się prawda
Wszędzie jak podczas chodzenia, odpowiedź jest jedna
Jestem wierny skromnej prawdzie
Teraz dwa słowa tylko o moim przeznaczeniu
Syn twórczości i poety motovstva
Po usłyszeniu ciszy powiedz chwilę-Żegnaj!
Życie bez kosztów idzie w dal
Pozwól mi wziąć brata, sposób bez kosztów
Myśleć tak, aby nic nie stracić
Więc musisz znać swój oddech, wyżej wspinać się
Tak długo, jak jest gorąco, kuję żelazo