Жёлтая ветка — В этом городе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В этом городе", wykonawca: Жёлтая ветка.
Tekst piosenki
Стальная дверь твоей квартиры — провокация для вора!
В этом городе твое это ожидание позора!
Ты ничего не слышал о городских наркоманах?
Но запомни, этот город носит DRUG в своих карманах.
Твоя жизнь, в этом городе, прижата к обочине,
И ты стоишь там, ожидая тщетно своей очереди.
Ждёшь от города большего, чем он лоху может дать,
Но даже при этом раскладе от судьбы не убежать
В этом городе всегда иди своей дорогой!
Познай свою цель — БЛЯ — чужую не трогай!
Нарисуй свой путь, заставь его быть честным
Чтобы каждый твой шаг был к критике открытым
Твои проблемы в джунглях этого города
Твоя жизненная позиция это продолжение рода!
Твой монолог заправлен едкими словами,
А мой мармеладом и прочими сластями!
Но это разница — просто ерунда!
Ведь мы с тобой — всего лишь на всего еда!
Меня здесь проглотят вместе с тобой
Потом отрыгнут и растопчут ногой!
И я стану похожим на цыганскую дочь
Это прошлое моё гонит меня прочь!
Друзья скажут мысль, сдобрив её пивом
Я как порочный круг, управляющий миром
Живущим, на востоке, привет передаю,
Кому-то в этом городе, кого я так люблю.
Из города в окраину, с окраины в город!
О, Боже мой, как же я молод!
А ты знаешь, город, как тебе повезло?
В твоих ячейках общества всегда тебе тепло!
И две грани горизонта — всего лишь разные районы
Мы живём здесь и встречаемся с тобою
И что ты мне своей серостью докажешь?
Ты что меня убьёшь,
Или просто на просто ударишь?
Когда же нас с победою поздравишь?
Знаю то, что завтра скажешь,
Знаю, как меня называешь
Седьмого числа, каждой весною,
Сравнивая меня, по сути, с самим собою
Пацаны этого города, кидают слова в массы
Читают про улицы, — пополняя этим твои кассы
Им городская клоунада строит новую гримасу
С экрана, давая повод говорить очередному пидорасу
Малолетние бляди ставят господам засосы
Город прогибается под кавказские пиздосы
Бытует тема, что русские пьяны судьбою
Вольный каменщик пиздит, идя против нас с тобою
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stalowe drzwi Twojego mieszkania to prowokacja dla złodzieja!
W tym mieście jest twoje oczekiwanie na wstyd!
Słyszałeś o ćpunach z miasta?
Ale pamiętaj, to miasto nosi narkotyk w kieszeniach.
Twoje życie w tym mieście jest na uboczu.,
I stoisz tam, czekając na próżno na swoją kolej.
Oczekujesz od miasta więcej, niż on może dać frajerowi,
Ale nawet w tym scenariuszu nie można uciec od losu
W tym mieście zawsze idź swoją drogą!
Poznaj swój cel-kurwa-cudzej nie dotykaj!
Narysuj swoją drogę, spraw, by był szczery
Aby każdy twój krok był otwarty na krytykę
Twoje problemy w dżungli tego miasta
Twoja pozycja w życiu to prokreacja!
Twój monolog jest pełen żrących słów.,
A moja Marmolada i inne słodycze!
Ale to różnica — po prostu nonsens!
Przecież ty i ja jesteśmy tylko jedzeniem!
Połkną mnie tu razem z Tobą.
Potem odbiją się i deptają nogą!
I będę jak cygańska córka.
Ta przeszłość mnie odciąga!
Przyjaciele powiedzą tę myśl, przyprawiając ją piwem
Jestem jak błędne koło, rządzące światem
/ Align = "left" / ,
Kogoś w tym mieście, kogo tak bardzo kocham.
Z miasta na obrzeża, z obrzeża do miasta!
O mój Boże, jestem taki młody!
Wiesz, miasto, jakie masz szczęście?
W twoich komórkach społeczeństwa zawsze jest Ci ciepło!
A dwie twarze horyzontu to tylko różne obszary
Mieszkamy tu i spotykamy się z Tobą.
Co mi udowodnisz swoją szarością?
Zabijesz mnie.,
Czy po prostu uderzysz?
Kiedy pogratulujesz nam zwycięstwa?
Wiem, co powiesz jutro.,
Wiem, jak mnie nazywasz.
Siódmej, każdej wiosny,
Porównując mnie do siebie.
Chłopcy w tym mieście rzucają słowa do mas
Czytają o ulicach, - uzupełniając tym swoje kasy
Im miejski klaun buduje nowy grymas
Z ekranu, dając pretekst do mówienia kolejnemu ciotowi
Małoletnie dziwki stawiają panom Malinki
Miasto pochyla się pod kaukaskie cipy
Istnieje temat, że Rosjanie są pijani przez los
Freestyle Mason pizda, idąc przeciwko nam z Tobą