Земфира — Скандал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скандал", wykonawca: Земфира.
Tekst piosenki
Алле! Я девочка — скандал, девочка-воздух.
Мое Kenzo — сандал, наш с тобою birthday
По мне, девочке — звезде, не скучали сестры.
Много выше, но все такие же звезды,
Свесив, болтали ботинками,
Взвесив, болтали картинками
Кто мне сказал: не получится?
Если мне хочется — сбудется!
Алле! Я девочка с ума, девочка — вольно.
Себя сделав сама, сделала больно.
Меня, девочку — звезду, ненавидят ветры.
Я рвала же ветры собой на метры
Смерив, возможность отрезками,
Я ухожу королевскими
Кто мне сказал: не получится?
Если мне хочется — сбудется!
Вокализ
Алле! Я девочка — пожар, девочка — брызги.
Внутри прячу радар, ловящий мысли.
Со мной, девочкой — звездой, никому, возможно,
И пустив тебя по следам по ложным,
Ставлю сто фишек на черное, вставши у края, упорная,
Кто мне сказал: не получится?
Если мне хочется — сбудется!
Сбудется…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo! Jestem dziewczyną skandalu, dziewczyną powietrza.
Moje Kenzo-drzewo sandałowe, Nasze z Tobą urodziny
Za mną, dziewczynce z gwiazdą, siostry nie tęskniły.
Dużo wyżej, ale wszystkie te same gwiazdy,
Zwisając, rozmawiając butami,
Ważąc, rozmawiając z obrazkami
Kto mi powiedział, że to nie zadziała?
Jeśli chcę, to się spełni!
Halo! Jestem szaloną dziewczynką.
Robiąc to sama, boli.
Mnie, dziewczynkę gwiazdę, nienawidzą wiatry.
Rozerwałam wiatry na metry.
Śmierć, możliwość odcinków,
Odchodzę królewscy.
Kto mi powiedział, że to nie zadziała?
Jeśli chcę, to się spełni!
Wokaliza
Halo! Jestem dziewczynką z pożaru, dziewczynką z rozprysku.
W środku chowam radar łapiący myśli.
Ze mną, gwiazdą, nikt, być może,
/ Align = "left" / ,
Stawiam sto żetonów na czarno, stojąc przy krawędzi, uparty,
Kto mi powiedział, że to nie zadziała?
Jeśli chcę, to się spełni!
Spełnić się…