Zen Café — Huhtikuussa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huhtikuussa", wykonawca: Zen Café.
Tekst piosenki
Äijä pelas kortilla, koko kotitilansa
Muttei siitä mitään puhunut vaan katsoi vaimoa
Joka tuvan puolella, televisiota tuijotti ja sanoi että keitä kahvia
Äijä lähti käveleen
Käveli ja käveli ja tuli kylälle
Otti pikapankkikortin meni automaatille
Nosti kaikki rahat pois, tilin tyhjäksi
Katsoi ympärilleen ja sitten taas käveli
Oli kylän raitilla kovin vähän kauppoja
Kenkäliike divari ja ruokakauppa
Ruokakaupassa pari asiakasta
Muista ovet kiinni verhot suljettuina
Äijä portaat käveli ja kaupan oven avasi
Miten menee Pitkänen, ootko kuullu jo sä sen
Että ensi vuonna kaupan aukioloaikojen
Päätös tulee pitämään, minä pidän siitä kii
Se on luvattu jo kahdesti ja eilen luvattiin
No tää on kolmas kerta nyt
Tuuli puhalsi ja pellon laidalla oli lumi juuri sulanut
Ja vesi vapaana
Äijä otti taskustaan pinkan seteleitä
Pani tuleen ne ja liikutteli edestakaisin
Sitten paloöljyä, kaupan hyllyltä
Ruiskutteli sitä kaikkialle itseensä
Ja kun tonnin seteli tuulitakin tavoitti
Näytti siltä että aurinko on kaupan katossa
Eikä pitkin taivasta
Ja kun tonnin seteli tuulitakin tavoitti
Näytti siltä että kaupassa on jouluvaloja
Huhtikuussa, huhtikuussa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra w karty, cały swój stan.,
Ale nie mówił o tym, patrzył na swoją żonę.
Po każdej stronie pokoju ludzie oglądali telewizję i mówili: "kto jest kawą?"
.- poszedł na spacer.
Chodził, chodził i przyjeżdżał do wioski,
Wziąłem szybką kartę bankową, poszedłem do bankomatu,
Wypłaciłem wszystkie pieniądze, puste konto
Rozejrzałem się, a potem znowu poszedłem na spacer.
Było bardzo mało sklepów na wiejskim torze,
Sklep obuwniczy divari i sklep spożywczy
W sklepie spożywczym, kilka klientów
Pamiętają, drzwi są zamknięte, zasłony są zamknięte.
Wszedł po schodach i otworzył drzwi sklepu.
Jak długo to trwa, słyszałaś to?
W przyszłym roku godziny otwarcia transakcji
Będą decyzją. podoba mi się.
Zostało to obiecane dwa razy, a wczoraj zostało obiecane.
To już trzeci raz.
Wiatr wiał, a śnieg po prostu stopił się na skraju pola.
A woda jest wolna.
Wyciągnął z kieszeni karteczki z kopnięciem.
Podpalił je i poruszał się tam iz powrotem.
Potem trochę nafty z półki.
Spryskałem się.
A kiedy rachunek tysiąca dolarów osiągnął wiatr, też
Wyglądało na to, że słońce było na suficie sklepu.
I nie na całym niebie,
A kiedy rachunek tysiąca dolarów osiągnął wiatr, też
Wyglądało na to, że w sklepie były lampki świąteczne.
Kwiecień, Kwiecień.