Zen Café — Puuenkeli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puuenkeli", wykonawca: Zen Café.
Tekst piosenki
Älä kerro kenellekään
Että tulin huoneeseesi
Oli keskiviikko ja alkuilta
Älä mainitse, et mulla oli
Kylpytakki auki
Koska olin juuri tullut suihkusta
Verhot olit sulkenut
Ja nalle, joka sanoo «äiti»
Istui sohvatuolin perällä
Ethän kerro siitä kellekään
Et istuin sängyn reunalle
Ja katson sua rauhallisesti
Puuenkeli ei lennä taivaanrannalla
Lyöty seinään naulalla
Ja naulan kannalla
Puuenkeli ei lennä taivaanrannalla
Älä kerro tästä äidille
Tai kavereille koulussa
Kun välitunnin aika vihdoin on
Minä pidän tämän salaisuuden
Pidä sinä myös, se olkoon
Tämä meidän kahden välinen
Älä isällekään mainitse
Hän tietää, että minä olen
Luotettava vanha kaveri
Mä luulen, et sun leikkikoti
Kaipaa uudet kalusteet
Ja pihakeinun kirkkaankeltaisen
Puuenkeli ei lennä taivaanrannalla
Lyöty seinään naulalla
Ja naulan kannalla
Puuenkeli ei lennä taivaanrannalla
Lyöty seinään naulalla
Ja naulan kannalla
Puuenkeli on sängyn päällä, suojassa
Katso kuinka kaunis
Katso, miten siipensä se levittänyt on
Kuuletko sen äänen
Miten kaipaus taivaaseen on sillä loputon?
Puuenkeli ei lennä taivaanrannalla
Lyöty seinään naulalla
Ja naulan kannalla
Puuenkeli on sängyn päällä, suojassa
Puuenkeli ei lennä taivaanrannalla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów nikomu.
Że przyszedłem do twojego pokoju.,
To była środa i wczesny wieczór,
Nie wspominaj o tym.
Szlafrok otwarty,
Bo właśnie wyszedłem spod prysznica.,
Zasłony były zamknięte.
I Pluszowy miś z napisem " Mama"
Siedział na tylnym siedzeniu kanapy,
Nikomu o tym nie powiesz.
Nie siedziałaś na krawędzi łóżka.
I patrzę na Ciebie spokojnie.,
Anioł z drzewa nie lata na horyzoncie,
Uderzam gwoździem w ścianę,
I za gwoździem
Anioł z drzewa nie lata na horyzoncie,
Nie mów o tym mamie.
Lub przyjaciele w szkole,
Kiedy nadejdzie czas zmian,
Zachowam ten sekret.,
Ciebie też zatrzymam.
To sprawa między nami.,
Nie mów o tym swojemu ojcu.
Wie, że jestem ...
Zaufany starzec.
Myślę, że nie twój sierociniec potrzebuje nowych mebli i jasnożółtej huśtawki na podwórku, anioł z drzewa nie lata po horyzoncie, uderz w ścianę gwoździem, a za gwoździem anioł z drewna nie lata po horyzoncie, uderz w ścianę gwoździem, a za gwoździem anioł z drewna leży na łóżku, osłonięty spójrz, jak pięknie
Spójrz, jak rozprowadza skrzydła.
Słyszysz ten dźwięk?
Jak nieskończona jest tęsknota za niebem?
Anioł z drzewa nie lata na horyzoncie,
Uderzając gwoździem w ścianę,
I za gwoździem
Anioł z drzewa leży na łóżku, osłonięty
Anioł z drzewa nie lata na horyzoncie.