Zen Circus — Andate tutti affanculo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andate tutti affanculo", wykonawca: Zen Circus.
Tekst piosenki
Al cinismo più bieco e posato
Tipo quello da cantautorato
Esser stronzi è dono di pochi
Farlo apposta è roba da idioti
A chi è andato a vivere a Londra
Berlino, a Parigi, Milano, Bologna
Ma le paure non han fissa dimora
Le vostre svolte son sogni di gloria
A chi critica, valuta, elogia
Figli di troppo di madre noiosa
L’arte è pensiero che esce dal corpo
Né più e né meno come lo sterco
Alle donne, agli uomini, ai froci
Vi amo, vi adoro e ricopro di baci
Corpi ignudi, sgraziati o armoniosi
Perdenti per sempre, perfetti per oggi
A voi che vi piace di farvi fregare
Dai nati vincenti, dal navigatore
Dalla macchina nuova e dal suo fetore
Dalla prova finale, dall’uomo che muore
«Allora se le faccio una domanda lei mi dirà la verità?»
«Se è possibile te la dirò, certo.»
«E' possibile, altrochè se è possibile… e se non la dice vuol dire che non
vuole.»
«Sentiamo, di che si tratta?»
«I preti hanno quella cosa come gli altri uomini?»
«Di che stai parlando?»
«Del cazzo!»
«Chi ti ha parlato di queste cose?»
«Vuole rispondermi, ce l’hanno o no?»
«Noi siamo come gli altri uomini.»
«E scopate anche come gli altri uomini?»
«Ma tu non devi parlare così…»
«Lei non vuole rispondermi.»
«Come apprenderai quando sarai grande, noi dobbiamo reprimere i nostri desideri.
«E lo fa anche lei?»
«Sì.»
«Allora lei deve essere un IMPOTENTE!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do samego bijeko i pozowanego cynizmu
Na przykład Śpiewnik
Bycie dupkami to dar nielicznych.
Robienie tego celowo jest głupie
Kto dostał mieszkanie w Londynie
Berlin, Paryż, Mediolan, Bolonia
Ale nie było strachu.
Twoje Zwroty są marzeniami o sławie
Kto krytykuje, ocenia, chwali
Dzieci zbyt wiele nudnej matki
Sztuka to myśl wychodząca z ciała
Ani więcej, ani mniej jak obornik
Kobiety, mężczyźni, homoseksualiści
Kocham cię, kocham cię i całuję pocałunkami
Niepozorne, niezgrabne lub harmonijne ciała
Przegrani na zawsze, idealni na dziś
Ci, którzy lubią cię oszukać
Od zwycięskich narodzin, od nawigatora
Od nowego samochodu i jego smrodu
Od ostatecznej próby, od umierającego człowieka
"Więc jeśli zadam ci pytanie, powiesz mi prawdę?»
"Jeśli to możliwe, powiem ci oczywiście.»
"Jest to możliwe, inaczej, jeśli to możliwe... a jeśli nie mówi, to znaczy, że nie
chcieć.»
"Posłuchajmy, o co chodzi?»
"Czy kapłani są tak samo jak inni mężczyźni?»
"O czym ty mówisz?»
"Cholera!»
"Kto ci to powiedział?»
"Chcesz mi odpowiedzieć, czy to mają, czy nie?»
"Jesteśmy tacy sami jak inni mężczyźni.»
"A Ty też pieprzysz się jak inni mężczyźni?»
"Ale nie powinieneś tak mówić…»
"Ona nie chce mi odpowiedzieć.»
- Jak się nauczysz, kiedy dorośniesz, musimy stłumić nasze pragnienia.
"I ona też to robi?»
«I.»
"Więc musi być impotentem!»