ZenFM — Lady Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady Melody", wykonawca: ZenFM.
Tekst piosenki
J’me laisse aller souvent
C’est vrai, j’attends
Que passe le mauvais temps
Et qu’on fasse comme avant
J’suis pas certain d’avoir trouvé ma place
J’suis pas certain mais pour éviter la casse
J’ai trouvé ma p’tite lady, melody, oh oh oh oh oh
Elle est dans ma tête
Elle ne m’abandonne jamais
Je la trouve encore plus belle, quand elle s’habille en reggae
Elle me suit, à chaque voyage loin d’ici
Elle est, ma lady melody
Ma p’tite lady
Elle est ce qui me reste
Quand j’ai déjà tout essayé
Elle chante quand la vie me blesse
Et je chante à ses côtés
Dans les orages, les tempêtes
Jamais elle ne m’a quitté quand je m’arrête
D’avancer, j’ai trouvé
Elle est le soleil que j’attendais
Elle est dans ma tête
Elle ne m’abandonne jamais
Je la trouve encore plus belle quand elle s’habille en reggae
Elle me suit, à chaque voyage loin d’ici
Elle est, ma lady melody
Avec elle je fly away
Tu vois comme un oiseau là-haut je fly away
Quand j’entends sa melody je fly away
Il n’y a quelle qui me comprenne je fly away
Elle me donne le fire et je fly away
J'évite les failles de la vie et je fly away
Tu vois comme un oiseau, là-haut je fly away
Comme un oiseau qui plane et je fly là-haut, tout là-haut
Ouh ouh ouh ouh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często pozwalam sobie
Naprawdę, czekam.
Co przechodzi przez złą pogodę
I niech będzie tak jak dawniej.
Nie jestem pewien, czy znalazłem swoje miejsce.
Nie jestem pewien, ale aby uniknąć awarii
Znalazłem moją małą damę, Melody, O - O-O-O-O
Jest w mojej głowie.
Nigdy mnie nie zostawi.
Uważam, że jest jeszcze ładniejsza, gdy ubiera się w reggae
Podąża za mną w każdej podróży daleko stąd.
To moja Lady Melody.
My little lady
Ona jest tym, co mi zostało.
Kiedy już próbowałem wszystkiego
Śpiewa, gdy życie mnie boli
I śpiewam obok niego
W burze, burze
Nigdy mnie nie opuściła, kiedy się Zatrzymuję
Idąc dalej, znalazłem
Ona jest słońcem, na które czekałem
Jest w mojej głowie.
Nigdy mnie nie zostawi.
Uważam, że jest jeszcze piękniejsza, gdy ubiera się w reggae
Podąża za mną w każdej podróży daleko stąd.
To moja Lady Melody.
Z nią i fly away
Widzisz, jak ptak tam, i latać z dala
Kiedy słyszę jej melodię, odlatuję
/ Align = "left" /
Ona daje mi ogień, a ja odlatuję
Unikam wad życia i LATAM
Widzisz, jak ptak, tam latać od
Jak ptak unosi się i LATAM tam, wszystko tam jest
Ooh ooh ooh ooh