Zenglen — Vakans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vakans", wykonawca: Zenglen.
Tekst piosenki
Big time, all the time
Anbyans Zenglen an total
Total, capital
Ane sa tout moun mean biznis
You got that right
Après neuf mois redi bouke, enfin nou pral defoule
Nou t’ap priye, rele Bondye, enfin vakans lan rive
System education nou boule, sou subi l' tout you ane
Men trois mois sa yo n' pa negosye l', ban n' kanè a pou n' ale
Sa k' gen moyen al lòtbò dlo, al chanje lè, al vizite
Gen sa ki di chalè a cho, chalè a cho, yo pa sa rete
M' pa sa rete, yo oblije, al andeyò lakay yo
Sa k' gen lavil yo vle kanpe, la gete tout kote w' pase
C’est le temps dela rejouissance (wi, se lè vakans)
Se lè vakans, tout moun chante, pase pa pase
Busy biznis
Christmas, Christmas, Easter, Easter
Spring break, Spring break, Manch kout, Manch kout
Vakans, vakans, d'été, d'été, Summertime (M' pèdi fren wi la mwen menm) Manch
long
Christmas, Christmas, Easter, Easter
Spring break, Spring break, Manch kout, Manch kout
Vakans, vakans, d'été, d'été, Summertime, Summertime, Manch long (Mazak, mazak,
Men kompa)
Vakans lan se pou ni travayè, elèv ak pwofesè
Menm paran yo kontan, yo jwenn you soulajman
Se etudiant ki gen plus presyon, aprè konpozisyon
Kou rezilta tonbe, tout moun mean business
Ane sa n' mean business, Ane sa n' mean business
Nan tout peyi w' pase se aktivite, Ane sa n' mean business
Wo, lò w' tande you paran fache pask’on timoun pa pase
Se pa rayi li rayi l', se pa detwi l' vle detwi l'
Se un an ki gaspiye, you investissement k’ale
Men fò w' pa dekouraje, L’a gen chans li lòt ane
Ane sa n' mean business, Ane sa n' mean business
Oh, Zenglen busy business, Ane sa n' mean business
Medam yo yo cho nan mall la, shopping, Ane sa n' mean business
You look good baby, you look good
Vakans lan se pou ni travayè (yes aya) elèv ak pwofesè (yes ay)
Menm paran yo kontan, yo jwenn you soulajman
Se etudiant ki gen plus presyon, aprè konpozisyon
Kou rezilta tonbe, tout moun mean business
(Presyon an fini lage pye m', lage pye m', e saaaa)
Sa k' prale, en allez, en alllez
Nou prale wo, Ban m' ticket pou m' al nan peyi mwen
Nou prale wo, Tout zanmi m' gentan debake la
Nou prale wo, Epi plezi gaye Manhattan
Ey, Nou pral Okap nan fèt chanpèt an, an
Nou prale okay na gelée, an, an
Marchand Dessaline nan Sainte Claire
Nan Fonds-Parisien, nan lac la (Se pa vre Brutus)
Nou prale wo, Bwè dlo kokoye bò lanmè a
Nou prale wo, Nan Pòtoprens se la baz la ye
Nou prale wo
Ey! Nou pral Ti-Goave nan Notre-Dame an, an
Nou pral St-Louis nan le Récif an, an
Nou prale Jacmel, Léogane, an, an
Jérémie, st-marc, Gonaives, an, an
Depoze kompa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki czas, cały czas.
Zenglen atmosfera w ogóle
Ostatecznie stolica.
W tym roku wszyscy ludzie mają na myśli biznes.
Masz to od razu.
Po tym, jak neuf mois się zmęczył, w końcu się rozmrozimy.
Modliliśmy się, wołaliśmy Boga, w końcu nadszedł urlop.
System edukacji, który spalamy, przechodzi przez cały rok,
Ale Troyes Moses to do ciebie nie negocjować, daję ci karty pracy dla n ' go
To musi być przez wodę, aby zmienić czas, aby odwiedzić.
Są tacy, którzy mówią, że ciepło jest gorące, ciepło jest gorące, aby nie zostać
Aby nie zostać, muszą wyjść poza dom.
Co jest miastem, które chcą przetrwać, wesołość, gdziekolwiek jesteś, niż c ' est le temps dela rejouissance (tak, to jest, gdy jesteś na wakacjach) to wakacje czasu, wszystkie te piosenki, niż przechodzenie przez zajęty biznes, Boże Narodzenie, Boże Narodzenie, Wielkanoc, Wielkanoc, ferie wiosenne, ferie wiosenne, Krótkie rękawy, wakacje, zimowe lato, zimowe lato (straciłem hamulce, tak, ja) uchwyty
długo ...
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie, Wielkanoc, Wielkanoc,
Ferie wiosenne, ferie wiosenne, Krótkie rękawy, krótkie rękawy.
Wakacje, wakacje, zima, lato, zima, lato, lato, Lato, Długi rękaw (Mazak, Mazak, ale compa) wakacje dla obu pracowników, studentów i nauczycieli, nawet rodzice są szczęśliwi, dostają ci ulgę, to z plusem ciśnienie, po skompilowany kurs prowadzi do upadku, wszyscy ludzie mają na myśli biznes.
W tym roku mamy na myśli biznes, w tym roku mamy na myśli biznes wszystkich krajów, ty niż działalność, w tym roku mamy na myśli biznes wysoki, złoto, które słyszeliście, rodzice są źli na dzieci, niż to nie jest nienawiść, ona go nienawidzi, nie zniszczyć, chcą go zniszczyć, to ten, który zmarnował, są inwestycją, ale jesteś silny, nie rozpaczaj, to prawdopodobnie inne lata
W tym roku mamy na myśli biznes, w tym roku mamy na myśli biznes.
Och, Zenglen zajęty biznes, w tym roku mamy na myśli biznes,
Panie są gorące w centrum handlowym, zakupy, w tym roku mamy na myśli biznes.
Dobrze wyglądasz, kochanie, dobrze wyglądasz.
Urlop dla obu pracowników (Tak, Aya), studentów i nauczycieli (tak, niestety)
. nawet rodzice są szczęśliwi, otrzymują od Ciebie ulgę,
To ciśnienie plus, po składzie,
Oczywiście, doprowadzi do upadku, wszyscy ludzie mają na myśli biznes.
(Ciśnienie, aby zakończyć, aby obniżyć nogi, obniżyć nogi, i saaaa)
Co się dzieje, w sieci idą, w sieci alllez
Wspinamy się wyżej, dajcie mi bilet, żebym pojechał do mojego kraju.
Wspinamy się wysoko, wszyscy moi przyjaciele byli do rozładunku
Nas, wspinamy się wysoko, a zabawa rozprzestrzenia się na Manhattanie,
Będziemy okepem stworzonym przez chanpèt, w
Jedziemy w porządku, na Jele, na
Marchand Dessaline, w St.,
Na dole-Paryski, w lakierze (to nie prawda, Brutus).
Wspinamy się wysoko, pijąc wodę kokosową nad morzem,
Wspinamy się wysoko, w Port-au-Prince-to podstawa słynnego.
Wspinamy się wyżej.
Hej! będziemy Mali w Notre Dame.
Będziemy St-Louis w Le Récif, w
Idziemy Jackmel, Leogan.,
Jeremy, st.-Mark, Gonaiv,
Podana kompa.