Женя Любич — Галактика tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Галактика", wykonawca: Женя Любич.
Tekst piosenki
Белый снег за окном заметал, в темноту падал вниз,
А потом ты зайдешь ко мне на минуту…
Кажется, Земля кружится каждый раз, когда я смотрю на тебя.
И, в твоих глазах нахожу я пространство космоса…
Из другой галактики в воды Антарктики
Ты меня сейчас бросаешь.
Не меняя тактику, почему так легко,
Так далеко ты уплываешь?
Подожди. Ну пожалуйста, не спеши. Обними меня, посмотри…
Ты только посмотри… Видишь ли, все еще я люблю тебя.
На двоих, хватит на двоих, с головой — можно утонуть.
Ну скажи, что теперь не так? Поделись, отзовись же хоть как-нибудь…
Из другой галактики в воды Антарктики
Ты меня сейчас бросаешь.
Не меняя тактику, почему так легко,
Так далеко ты уплываешь?
Холодно, слишком холодно… Я дрожу, я едва дышу.
Я прошу: ты только разреши. Ну позволь мне согреть тебя, слышишь?
Ты молчишь… Да и не надо слов. Я молчу, но тебе пора…
Жаль, что мы не смогли опять промолчать до самого утра.
Из другой галактики в воды Антарктики
Ты меня сейчас бросаешь.
Не меняя тактику, почему так легко,
Так далеко ты уплываешь?
Из другой галактики в воды Антарктики
Ты меня сейчас бросаешь.
Не меняя тактику, почему так легко,
Так далеко ты уплываешь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały śnieg za oknem zamiatał, w ciemności padał w dół,
A potem wpadniesz do mnie na chwilę.…
Wygląda na to, że Ziemia wiruje za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę.
I w twoich oczach znajduję przestrzeń kosmosu…
Z innej galaktyki do wód Antarktydy
Zostawiasz mnie.
Bez zmiany taktyki, dlaczego tak łatwo,
Tak daleko się posuwasz?
Odczekać. Proszę, nie spiesz się. Przytul mnie.…
Widzisz, wciąż cię kocham.
Dla dwóch, wystarczy dla dwóch, z głową — można utonąć.
Powiedz mi, co jest nie tak? Podziel się, odezwij się kiedyś.…
Z innej galaktyki do wód Antarktydy
Zostawiasz mnie.
Bez zmiany taktyki, dlaczego tak łatwo,
Tak daleko się posuwasz?
Zimno, za zimno ... drżę, ledwo oddycham.
Proszę, tylko mi pozwolisz. Pozwól mi cię rozgrzać.
Nie odzywaj się. Nic nie mówię, ale musisz już iść.…
Szkoda, że nie mogliśmy znowu milczeć do rana.
Z innej galaktyki do wód Antarktydy
Zostawiasz mnie.
Bez zmiany taktyki, dlaczego tak łatwo,
Tak daleko się posuwasz?
Z innej galaktyki do wód Antarktydy
Zostawiasz mnie.
Bez zmiany taktyki, dlaczego tak łatwo,
Tak daleko się posuwasz?