Женя Любич — Степной волк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Степной волк", wykonawca: Женя Любич.
Tekst piosenki
Ты встаешь в семь утра, каждый день ложишься до двенадцати.
Как порядочный гражданин, видишь сны, в которых нет вибраций.
Кто заставил тебя жить в этой спертой, комнатной температуре?
А я зачем-то беру будильник и бужу тебя, как дура!
Где этот зверь в тебе, где этот волк, отбившийся от стаи?
Где этот нерв в тебе, но никто его толком не узнает.
Никогда, никогда, никогда, никогда.
Никогда, никогда, никогда, никогда.
В тонкой белой скорлупе мы растем, как будто не родившись.
Мы выбиваемся из сил, впопыхах забыв о том, что ищем.
Выход где-то впереди, только он совсем не очевиден.
И ты идешь на работу с улыбкой, а я почти собралась на митинг.
Где этот зверь в тебе, где этот волк, отбившийся от стаи?
Где этот нерв в тебе, но никто его толком не узнает.
Никогда, никогда, никогда, никогда.
Никогда, никогда, никогда, никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstajesz o siódmej rano, kładziesz się codziennie do dwunastej.
Jako przyzwoity obywatel, widzisz sny, w których nie ma wibracji.
Kto cię zmusił do życia w tej pieprzonej temperaturze pokojowej?
A ja biorę budzik i budzę Cię jak idiotkę!
Gdzie jest ta bestia w tobie, gdzie jest ten wilk, który walczył z watahą?
Gdzie jest ten nerw w tobie, ale nikt go tak naprawdę nie rozpozna.
Nigdy, przenigdy, przenigdy.
Nigdy, przenigdy, przenigdy.
W cienkiej białej skorupie dorastamy, jakby się nie urodziliśmy.
Tracimy siły, zapominając o tym, czego szukamy.
Wyjście jest gdzieś przed nami, ale nie jest oczywiste.
A ty idziesz do pracy z uśmiechem, a ja prawie jestem na wiecu.
Gdzie jest ta bestia w tobie, gdzie jest ten wilk, który walczył z watahą?
Gdzie jest ten nerw w tobie, ale nikt go tak naprawdę nie rozpozna.
Nigdy, przenigdy, przenigdy.
Nigdy, przenigdy, przenigdy.