Женя Томилин — Водила, трогай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Водила, трогай", wykonawca: Женя Томилин.
Tekst piosenki
Водила, трогай! Погнали!
Забудь свои заботы и печали.
Вруби шестую передачу,
Ведь мы с тобой летим сейчас на дачу.
Держи покрепче баранку:
Нельзя же пропустить такую пьянку.
Нажми на газ, да посильнее,
Пусть на углу гаишник посинеет.
Смотри, неужто тормозит?
Да чтоб он сгинул, паразит!
Наверное, кушать хочет, змей,
У них зарплата сто рублей.
Водила, трогай! Погнали!
Забудь свои заботы и печали.
От нетерпения сгорая,
Друзья уже по полной наливают.
Смотри-ка возле перемежки
Нас тормозят две сытых сыроежки.
Давай возьмем с собой их, что ли?
Без них на пальцах могут быть мозоли.
Смотри, гаишник тормозит!
Да что он сгинул, паразит.
Наклей ему на лоб трояк —
Он будет выглядеть ништяк.
Кругом проспекты мерцают,
Цветы огней в букеты собирают.
И как пластинки в стиле ретро
Накручивают диски километры.
А в свете фар летит навстречу
Мерцая мотыльками летний вечер.
Вруби-ка маг, сегодня вместе
Мы снова будем слушать эту песню.
Он машет палкой, паразит!
А ты не думай тормозить.
Нам не впервой от них хилять,
Им нас ни в жизни не догнать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kierowca, ruszaj! Jedziemy!
Zapomnij o swoich zmartwieniach i smutkach.
/ Align = "left" / ,
Po tym wszystkim, ty i ja lecimy teraz do kraju.
Trzymaj mocno.:
Nie można przegapić takiej pijaństwa.
Wciśnij gaz, ale mocniej,
Niech policjant na rogu zmieni kolor na niebieski.
Patrz, czy to hamuje?
Niech on zginie, pasożycie!
Prawdopodobnie chce jeść, wąż,
Mają pensję sto rubli.
Kierowca, ruszaj! Jedziemy!
Zapomnij o swoich zmartwieniach i smutkach.
Z niecierpliwością spalony,
Przyjaciele są już w pełni zalewani.
Zobacz też
Zatrzymują nas dwie syropki.
Zabierzmy je ze sobą.
Bez nich na palcach mogą być odciski.
Patrz, policjant hamuje!
Co on wyprawia, pasożycie?
Przyklej mu na czole Trojaka. —
Będzie wyglądał ładnie.
/ Align = "left" / ,
Kwiaty świateł w bukiety są zbierane.
I jak płyty w stylu retro
/ Align = "left" /
A w świetle reflektorów leci w kierunku
Migoczące ćmy letni wieczór.
Powiedz magowi, dziś razem.
Znowu będziemy słuchać tej piosenki.
Macha kijem, pasożycie!
Nie zwalniaj.
To nie pierwszy raz, kiedy się od nich odczepiamy.,
Nigdy nas nie dogonią.