Женя Тополь — Да! Да! Да! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Да! Да! Да!", wykonawca: Женя Тополь.
Tekst piosenki
Я листаю-отрываю дни календаря,
Где нет тебя — там нет меня!
А с тобою все минутки соберу в букет:
И день ночь и «да» и «нет».
Напиши мне SMS. Постучись в окно,
Там мы такое нарисуем кино!
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
В путь-дорогу позовёшь — я за тобой пойду,
В твоей руке моя рука.
Если вдруг ты загрустишь — я для тебя спою,
И грусть пройдёт наверняка.
Мы с тобой прошли уже и горе и дожди…
Только лучшее нас ждёт впереди!
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
А если ты скажешь, что всё уже в прошлом,
И новых историй с тобой не найти.
И в чистое небо мечту я не брошу, —
Я просто скажу: лети!
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeglądam-odrywam dni kalendarza,
Tam, gdzie nie ma ciebie, nie ma mnie!
A z Tobą zbieram wszystkie minuty w bukiecie:
I Dzień Noc i " tak "i"nie".
Napisz do mnie. Zapukaj do okna.,
Tam narysujemy taki film!
Tak! Tak! Tak! Tak! Ty i ja nie opowiadamy wszystkich historii.
Eee, nie o nas, nie wszystkie filmy nie są nakręcone, Nie pokazane!
A Ty i ja napiszemy nową książkę.,
A Ty i ja mamy coś do powiedzenia.
W drodze-zadzwoń do drogi - pójdę za tobą,
W twojej dłoni jest moja ręka.
Jeśli się smucisz, zaśpiewam dla Ciebie.,
A smutek na pewno minie.
Minęliśmy już żal i deszcze.…
Tylko najlepsze nas czeka!
Tak! Tak! Tak! Tak! Ty i ja nie opowiadamy wszystkich historii.
Eee, nie o nas, nie wszystkie filmy nie są nakręcone, Nie pokazane!
A Ty i ja napiszemy nową książkę.,
A Ty i ja mamy coś do powiedzenia.
A jeśli powiesz, że to już przeszłość.,
Nie ma z tobą nic nowego.
I nie rzucę marzeń w czyste niebo, —
Po prostu powiem: leć!
Tak! Tak! Tak! Tak! Ty i ja nie opowiadamy wszystkich historii.
Eee, nie o nas, nie wszystkie filmy nie są nakręcone, Nie pokazane!
A Ty i ja napiszemy nową książkę.,
A Ty i ja mamy coś do powiedzenia.
Tak! Tak! Tak! Tak! Ty i ja nie opowiadamy wszystkich historii.
Eee, nie o nas, nie wszystkie filmy nie są nakręcone, Nie pokazane!
A Ty i ja napiszemy nową książkę.,
A Ty i ja mamy coś do powiedzenia.