Женя Тополь — Эйфелева tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эйфелева", wykonawca: Женя Тополь.
Tekst piosenki
На ладонях ветра я читаю небо,
Кто-то выше слова отмеряет время.
Хочется так много, а в итоге мало,
Начинать с нуля я уже устала.
И летят, как птицы наши отношения,
Шаг за шагом в пропасть, миг за мигом тлея.
Осуждать не стану, пусть рассудит кто-то.
Убегу в себя, не найду чего-то.
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» справа в моем.
Осень напевает что-то тихо мне, может, это любовь?
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» снова в моем.
Осень обрывает старый календарь, Скоро мы будем вдвоем.
Набирает сердце круга обороты,
Ускользают мимо оптимизма ноты.
Стрелки сентября приступают к власти,
Исцели меня поцелуем счастья.
Суета остынет от привычной боли,
Я найду твой сон по кусочкам воли.
По привычной схеме в нем меня не будет,
Ухожу опять, только Бог рассудит.
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» справа в моем.
Осень напевает что-то тихо мне, может, это любовь?
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» снова в моем.
Осень обрывает старый календарь, Скоро мы будем вдвоем.
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» справа в моем.
Осень напевает что-то тихо мне, может, это любовь?
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» снова в моем.
Осень обрывает старый календарь, Скоро мы будем вдвоем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dłoniach wiatru czytam niebo,
Ktoś powyżej słowa mierzy czas.
Chcę tak dużo, ale w końcu trochę,
Zaczynam od zera.
I lecą jak ptaki nasz związek,
Krok po kroku w otchłań, chwila po chwili tlącego się.
Nie osądzę, niech ktoś osądzi.
Ucieknę do siebie, nic nie znajdę.
"Eiffel" po lewej w Twoim oknie, "Ostankinsky" po prawej w moim.
Jesień nuci coś cicho do mnie, może to miłość?
/ Align = "left" / Spacewatch
Jesień przerywa stary kalendarz, wkrótce będziemy razem.
Nabiera serca koło obroty,
Wymykają się obok optymizmu notatki.
Strzelcy września przejmują władzę,
Ulecz mnie pocałunkiem szczęścia.
Próżność ostygnie od zwykłego bólu,
Odnajdę twój sen po kawałku woli.
Według zwykłego schematu nie będzie mnie w nim,
Wychodzę znowu, tylko Bóg osądzi.
"Eiffel" po lewej w Twoim oknie, "Ostankinsky" po prawej w moim.
Jesień nuci coś cicho do mnie, może to miłość?
/ Align = "left" / Spacewatch
Jesień przerywa stary kalendarz, wkrótce będziemy razem.
"Eiffel" po lewej w Twoim oknie, "Ostankinsky" po prawej w moim.
Jesień nuci coś cicho do mnie, może to miłość?
/ Align = "left" / Spacewatch
Jesień przerywa stary kalendarz, wkrótce będziemy razem.