Женя Тополь — Просто слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто слова", wykonawca: Женя Тополь.
Tekst piosenki
Записки, строчки, точки — прочь.
И в сердце вспыхнут чувства вновь.
Помадой напишу ему «Любовь».
Из плюша мишки на фоно,
Сегодня вечером в кино
Несмело за руку возьму его.
А может: «Нет», а может: «Да»,
А может, просто всё слова.
А может, это лишь игра,
В конце которой холода…
Может: «Нет», может: «Да»,
А может, просто всё слова.
Но знаешь, — я люблю тебя.
Я люблю! Люблю тебя!
Снежинки с неба, не до сна…
Не любит, любит — хоть бы «Да»…
Мои мечты летят к нему, пора…
Пора туда, где мы вдвоем
Под ярким солнечным дождем. GL5.RU
В красивой сказке мы с тобой вдвоем!
А может: «Нет», а может: «Да»,
А может, просто всё слова.
А может, это лишь игра,
В конце которой холода…
Может: «Нет», может: «Да»,
А может, просто всё слова.
Но знаешь, — я люблю тебя.
Я люблю! Люблю тебя!
А может: «Нет», а может: «Да»,
А может, просто всё слова.
А может, это лишь игра,
В конце которой холода…
Может: «Нет», может: «Да»,
А может, просто всё слова.
Но знаешь, — я люблю тебя.
Я люблю! Люблю тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Notatki, linie, kropki-z dala.
I w sercu znów wybuchną uczucia.
Napiszę "miłość" szminką.
Od pluszowego misia na fono,
Dziś wieczór w kinie.
Nie mogę wziąć go za rękę.
Albo "nie", albo "tak".»,
A może tylko wszystkie słowa.
A może to tylko gra,
Na końcu którego zimno…
Może "nie", może "tak".»,
A może tylko wszystkie słowa.
Ale wiesz, kocham cię.
Kocham! Kocham cię!
Płatki śniegu z nieba, nie do snu…
Nie lubi, kocha-przynajmniej "tak»…
Moje marzenia lecą do niego, nadszedł czas…
Czas na nas dwoje.
W jasnym, słonecznym deszczu. GL5.RU
W pięknej bajce jesteśmy razem!
Albo "nie", albo "tak".»,
A może tylko wszystkie słowa.
A może to tylko gra,
Na końcu którego zimno…
Może "nie", może "tak".»,
A może tylko wszystkie słowa.
Ale wiesz, kocham cię.
Kocham! Kocham cię!
Albo "nie", albo "tak".»,
A może tylko wszystkie słowa.
A może to tylko gra,
Na końcu którego zimno…
Może "nie", może "tak".»,
A może tylko wszystkie słowa.
Ale wiesz, kocham cię.
Kocham! Kocham cię!