Zeraphine — Inside Your Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside Your Arms", wykonawca: Zeraphine.
Tekst piosenki
try not to breathe, don’t think about this
drive your thoughts away and dismiss
the incomprehensible lies that they’ll never stop to tell about us when bridges are burning behind us, i don’t mind
it’s their polarization that i’ll never understand
we’re laughing into their affected face
we joined the game in too many ways
and if we fall we take them with us isn’t it all a question of trust?
the secrets are changing for their ultimate goal
and predestination’s a joke
hold me if we’re falling inside your arms
keep the wrong directions out
the anchor’s ripped off, we’re flying above
all the disillusions
haven’t you seen the wire they’ve stretched
maybe it worked if we were well matched
but we don’t stumble back on our way
give us just one good reason to stay
the world is still turning, but it can’t be the same
while everyone’s searching for his perfect private fame
they say we should take the consequence
with a flavour of self- recompense
but if there’s one thing we can stand
it’s to keep our pure lives in our hand
there’s nothing to change at all in retrospect
impunity keeps us alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
spróbuj nie oddychać, nie myśl o tym
Odrzuć swoje myśli i odrzuć
niezrozumiałe kłamstwa, które nigdy nie przestaną o nas mówić, kiedy za nami płoną mosty, nie mam nic przeciwko
nigdy nie zrozumiem ich polaryzacji.
śmiejemy się im prosto w twarz.
dołączyliśmy do gry na wiele sposobów.
a jeśli upadniemy, zabierzemy ich ze sobą. czy to nie kwestia zaufania?
sekrety zmieniają się dla ich ostatecznego celu.
a predestynacja to żart
"hold me if we' re falling inside your arms"
"keep the wrong directions out"
Kotwica zerwana, lecimy nad nami
all the disillusions
nie widziałeś drutu, który rozciągnęli?
może zadziałało, jeśli byliśmy dobrze dobrani.
but we don ' t stumble back on our way
daj nam tylko jeden dobry powód, by zostać.
świat wciąż się kręci, ale to nie może być to samo.
podczas gdy wszyscy szukają jego idealnej prywatnej sławy
mówią, że powinniśmy ponieść konsekwencje.
z poczuciem samozaparcia
but if there ' s one thing we can stand
to po to, by utrzymać nasze czyste życie w naszych rękach.
z perspektywy czasu nie ma nic do zmiany.
bezkarność utrzymuje nas przy życiu.