Zeraphine — Sterne sehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sterne sehen", wykonawca: Zeraphine.
Tekst piosenki
Ein kurzer Glanz in Deinem Lächeln
— ein Augenblick
Zu kurz um alles auszusprechen
Und Worte geben nichts zurück
Dein Duft wird auf mich warten
Falls ich zurückkehren kann
Vergiss nicht, einzuatmen
Nur dann und wann
Und schon seh' ich Dich verschwinden
Als hätt' ich Dich nie gekannt
Können Jahre überwinden
Was geschah
Kannst Du die Sterne sehen
Brennt der Himmel nur für Dich
Kannst Du durch’s Feuer gehen
Und die Glut verbrennt Dich nicht
Noch spür' ich Deine warmen Hände
Zum letzten mal
Unaufhaltsam bricht am Ende
Was unser Leben war
Dein Duft hat wohl auf mich gewartet
Doch die Sinne sind zu taub
Was haben wir erwartet?
Zum Abschied reich' ich Dir die Tränen
Als Erinnerung an mich
Und das Blut in meinen Venen
Gefriert
Kannst Du die Sterne sehen
Brennt der Himmel nur für Dich
Kannst Du durch’s Feuer gehen
Und die Glut verbrennt Dich nicht
Kannst Du der Welt vergeben
Wirst Du jemals glücklich sein
Lebst Du ein neues Leben
Oder ist es Dir zu klein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krótki blask w twoim uśmiechu
— mgnienie
Za krótko, żeby to powiedzieć.
A słowa Nic nie zwracają
Twój zapach będzie na mnie czekał.
Jeśli mogę wrócić
Nie zapomnij wdychać
Tylko wtedy i kiedy
I widzę, jak znikasz.
Jakbym nigdy cię nie znał.
Może pokonać lata
Co się stało
Czy widzisz gwiazdy
Niebo płonie tylko dla Ciebie
Czy możesz przejść przez ogień
A węgle cię nie spalą
Czuję też twoje ciepłe dłonie.
Ostatnio
Nieodparcie załamuje się na końcu
Czym było nasze życie
Twój zapach musiał na mnie czekać.
Ale uczucia są zbyt głuche
Czego się spodziewaliśmy?
Na pożegnanie daję ci łzy
Jako pamięć mnie
I krew w moich żyłach
Zamrozić
Czy widzisz gwiazdy
Niebo płonie tylko dla Ciebie
Czy możesz przejść przez ogień
A węgle cię nie spalą
Czy możesz wybaczyć światu
Czy kiedykolwiek będziesz szczęśliwy
Żyjesz nowym życiem
Czy to za mało dla Ciebie