Zeraphine — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Zeraphine.
Tekst piosenki
die flammen sind von weitem nicht zu sehen
doch es brennt am mittelpunkt
der abgrund, den du nie erwartet hast
wie oft hab ich versucht, es zu verstehen
es gelang mir bis heute nicht doch ich lass dich nicht einfach los
du hast viel zu lang gewartet, dich viel zu oft verletzt
du hast viel zu viel vertraut, es wird nichts mehr sein
wie es war
es ist still, von hier bis zum rand der welt,
so still,
die trume sind auch verstummt
es gibt einfach nichts mehr
auf das ich noch hren knnte, nichts mehr
wenn dein herz nicht mehr in mir schlgt
fr alles gab es stets eine erklrung
doch du warst zu leicht durchschaubar
lgen hatten niemals platz in dir
wie oft hast du versucht, es zu verstehen
es gelang dir irgendwann, doch es blieb versunken in dir
du hast viel zu lang gewartet, dich viel zu oft verletzt, du hast viel zu viel
vertraut es wird nichts mehr sein, wie es war
Tłumaczenie tekstu piosenki
płomień nie jest widoczny z daleka
ale pali się w środku.
otchłań, której nigdy się nie spodziewałeś
ile razy próbowałem zrozumieć
nie udało mi się to do dziś, ale nie pozwolę ci odejść.
zbyt długo czekałeś, zbyt często się raniłeś
za dużo ufałeś, nic więcej nie będzie.
jak to było
cicho, stąd aż do krańca świata.,
tak cicho,
trume też się zamilkł.
nic tam nie ma.
na co wciąż mogłem słuchać, nic więcej
kiedy twoje serce już we mnie nie bije
na wszystko zawsze było wyjaśnienie
ale byłeś zbyt łatwy w zrozumieniu.
LGEN nigdy nie miała w tobie miejsca.
ile razy próbowałeś to zrozumieć
w pewnym momencie Ci się to udało, ale pozostał w tobie zanurzony
czekałeś zbyt długo, zbyt często raniłeś siebie, masz za dużo
nic już nie będzie znane, jak było