Zero — Carne Humana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carne Humana", wykonawca: Zero.
Tekst piosenki
A melodia ecoa e vem contar
O que de outro jeito o tempo ia perder
Sobre os mistérios de além mar
Tantas cidades ela viu nascer
E outras tantas desaparecer
Que nem castelos pelo ar
Uma cidade é pedra e cal
Não é carne como o homem é
Um homem pode ser um nobre animal
Os muros não tem fé
Perceba o som que lembra o vento assobiar
Por entre as ruínas que agora dão lugar
Ao que sonhou poder se eternizar
Velha canção que só faz repetir
Pra paredes surdas que não vão sentir
Que existem poucas chances pra arriscar
Uma parede é pedra e cal…
Uma cidade é pedra e cal
Não é carne como o homem é
A babilônia enfrenta o vendaval
Mas se afoga na maré
A melodia insiste pra te convencer
Que uma parede surda também deve ter
Uma janela aberta em algum lugar
A voz de sempre então vai repetir
E alguns muros hoje vão ouvir
Que está na hora de acordar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melodia odbija się echem i przychodzi powiedzieć
Że inaczej stracę czas.
O tajemnicy, z wyjątkiem morza
Tak wiele miast, widziała wschód słońca
I wiele innych, znikają
Co, żadnych zamków powietrza
Miasto kamienia i wapna
To nie jest mięso jak człowiek
Człowiek może być szlachetne zwierzę
Ściany, nie ma wiary
Uświadom sobie dźwięk, który przypomina wiatr gwizdać
Wśród ruin, które teraz dają miejsce
W którym marzyłeś o władzy, jeśli powiesz " zapomnij"
Stara piosenka, która sprawia, że tylko powtórzyć
W końcu ściany są głuche, które nie będą czuć
Istnieje kilka szans, aby zaryzykować
Ściany, Kamień i wapno…
Miasto kamienia i wapna
To nie jest mięso jak człowiek
Babilon patrzy na burzę
Ale tonie w przypływie
/ Align = "left" /
Ściany powinny być również głuche
Otwarte okno
Głos zawsze tak będzie powtarzał
A niektóre ściany będą dziś słuchać
Że nadszedł czas, aby wstać