Zero Assoluto — Vieni più vicino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vieni più vicino", wykonawca: Zero Assoluto.
Tekst piosenki
Scompaiono i pianeti
sparisce la città,
sei più vicino qui vicino.
Si spengono le luci
e rimaniamo qua,
sei più vicino qui vicino.
Chissà se avremo ancora
un’occasione vera
di rivederci e starcene così.
Tu stringimi stasera
non sembra quasi vero
e il tempo non ci aiuta quasi mai.
e non ritorna.
Vieni più vicino
che una volta ci può stare
la felicità
tu non ti preoccupare
che siamo io e te.
Resta qui vicino
anche solo questa volta
la felicità.
Tu restami vicino
e presto se ne andrà.
L’autunno si avvicina
con la sua crudeltà
e ci saluta tutti
da lontano.
E arriverà domani
e penseremo a ieri
com’era bello starsene così.
Tu resta qui stasera
è ancora tutto vero,
ma fragile non dire una parola
che non ritorna.
Vieni più vicino
che una volta ci può stare
la felicità
tu non ti preoccupare
che siamo io e te.
Resta qui vicino
anche solo questa volta
la felicità
tu restami vicino
e presto se ne andrà.
Tu restami vicino.
Tu restami vicino, tu restami vicino…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znikają planety
miasto znika,
jesteś bliżej nas.
Wyłącz światła
i zostaniemy tutaj.,
jesteś bliżej nas.
Kto wie, czy będziemy mieli więcej
realna możliwość
żeby się zobaczyć i zostać w takim stanie.
Przytul mnie dzisiaj.
to nie wydaje się prawie prawdziwe
a czas prawie nigdy nam nie pomaga.
i nie wraca.
Podejdź bliżej
co kiedyś tam może stać
szczęście
nie martw się
że jesteśmy z tobą.
Zostań tu.
nawet tym razem
szczęście.
Zostań przy mnie.
niedługo odejdzie.
Nadchodzi jesień
jego okrucieństwem
i wita nas wszystkich
z daleka.
I przyjdzie jutro.
i pomyślmy o wczorajszym.
jak dobrze było tak stać.
Zostaniesz tu dziś wieczorem.
to wciąż prawda.,
ale kruche nie powiedzieć ani słowa
który nie wraca.
Podejdź bliżej
co kiedyś tam może stać
szczęście
nie martw się
że jesteśmy z tobą.
Zostań tu.
nawet tym razem
szczęście
zostań przy mnie.
niedługo odejdzie.
Trzymaj się blisko mnie.
Stoisz obok mnie, stoisz obok mnie.…