Zero Down — It Ain't Over Yet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Ain't Over Yet", wykonawca: Zero Down.
Tekst piosenki
I may be getting old
But I’m far from out of angst
Because the problems that I face on the day to day don’t go away
Life it ain’t so civilized
When it comes down to survive
And I’ve had the ones that I thought as family push me to the side
I’m still in debt
I can’t pay my rent
My teeth are rotting in my head
I may be getting old, but it ain’t over yet
I got so much left to say
I can’t believe I’m here again
Right back where I started from with an ego left to mend
We started out as friends
And in the end I hope to be
But the problems that you hope to fix won’t go away with me
I’m uninsured
I’m overdrawn
I’m as broke as one can get
I may be getting old, but it ain’t over yet
What happens when the dreams of fame
And fortune don’t come true
And work replaces everything in life you live to do
When the romance is gone
The road gets long and the numbers are all you’ve got
And the hour that you spent on stage doesn’t add up to what you thought
So you can fill my shoes with a fresh new face
You can talk all the shit you want
But you can’t replace my dignity or the feelings in my heart
Life can be unfair sometimes
It’s a fact I’ve had to accept
But in everything that I’ve given up I’ve gained my self respect
I’m uninsured
I’m overdrawn
I’m as broke as one can get
I may be getting old, but it ain’t over yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba się starzeję.
Ale jestem daleki od niepokoju.
Bo problemy, z którymi mam do czynienia z dnia na dzień, nie znikają.
Życie nie jest tak cywilizowane
When it comes down To survive
A ja miałem tych, których uważałem za rodzinę, którzy zepchnęli mnie na bok.
Wciąż mam długi.
Nie mogę zapłacić czynszu.
Zęby mi gniją w głowie.
Może się starzeję, ale to jeszcze nie koniec.
I got so much left to say
Nie mogę uwierzyć, że znów tu jestem.
Z powrotem tam, gdzie zaczynałem z ego, które pozostało do naprawienia.
Zaczynaliśmy jako przyjaciele.
I w końcu mam nadzieję być
Ale problemy, które chcesz naprawić, nie znikną ze mną.
Jestem nieubezpieczony.
Przekroczyłem limit.
Jestem spłukany, jak tylko można.
Może się starzeję, ale to jeszcze nie koniec.
What happens when the dreams of fame
And fortune don ' t come true
A praca zastępuje wszystko, po co żyjesz.
When the romance is gone
Droga robi się długa, a liczby są wszystkim, co masz.
A godzina, którą spędziłeś na scenie, nie pasuje do tego, co myślałeś.
/ Align = "left" /
Możesz gadać, ile chcesz.
Ale nie możesz zastąpić mojej godności ani uczuć w moim sercu.
Życie bywa niesprawiedliwe.
To fakt, który musiałem zaakceptować.
Ale we wszystkim, z czego zrezygnowałem, zyskałem szacunek do siebie.
Jestem nieubezpieczony.
Przekroczyłem limit.
Jestem spłukany, jak tylko można.
Może się starzeję, ale to jeszcze nie koniec.