Zeropositivo — Tanto uguale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanto uguale", wykonawca: Zeropositivo.
Tekst piosenki
Lei mi diceva che si mi amava
Ma che voleva più protezione
Io rispondevo «dimostrazione»
Così spalmavo crema
A parte tutto c'è ciò che un po' manca
È quel che chiamano lucidità
Comunicare senza rancore ma con più convinzione
Io non son mai stato lì a contare
Eppur sono come te, tanto uguale
Eppur sono come te
Eppur sono come te
Sii razionale non sognatore
Sforzandoti di concretizzare
Lasciala stare lasciala andare e falla respirare!
A parte tutto c'è un bel da fare
La donna sale l’uomo sale le scale
La guerra dei sessi è il mio ideale
Che bel luogo comune
Io non son mai stato lì a contare
Eppur sono come te, tanto uguale
Eppur sono come te
Eppur sono come te…
Tanto uguale…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała mi, że mnie kochała.
Ale chciał więcej ochrony
Odpowiedziałem: "demonstracja»
Tak posmarowana kremem
Poza tym jest coś, czego trochę brakuje
To właśnie nazywają klarownością
Komunikacja bez urazy, ale z większym przekonaniem
Nigdy nie byłem tam, aby liczyć
A jednak jestem taki jak ty.
A jednak jestem taki jak ty.
A jednak jestem taki jak ty.
Bycie racjonalnym nie jest marzycielem
Dążąc do konkretyzacji
Puść ją i pozwól jej oddychać!
W porządku.
Kobieta wspina się mężczyzna wspina się po schodach
Wojna płci jest moim ideałem
Co za piękne wspólne miejsce
Nigdy nie byłem tam, aby liczyć
A jednak jestem taki jak ty.
A jednak jestem taki jak ty.
A jednak jestem taki jak ty.…
Tyle samo…