Zezé Di Camargo & Luciano — A Gente Fica Sem Se Amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Gente Fica Sem Se Amar", wykonawca: Zezé Di Camargo & Luciano.
Tekst piosenki
Quando acordar de manhã e tomar seu café, sozinha
Pergunte pra sua tristeza se ela também é minha
Escreve meu nome com a ponta do dedo
Sobras de pão sobre a mesa
Acende um cigarro, dispensa o café
Pensa na minha tristeza
Refrão:
Não ligo pra ela
E ela não liga, e a gente fica sem se falar
Se ela não procura
Também não procuro e a gente fica sem se amar
Quando eu acordar de manhã e tomar meu café na rua
Pergunto pra minha tristeza se ela também é sua
Amigos perguntam como eu estou
Se a gente ainda não se viu
Brincam comigo e dizem que estou com cara de quem não dormiu
(Refrão)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy budzę się rano i wziąć kawę, jeden
Zapytaj, kto jest smutny, jeśli ona też jest moja
Pisze moje imię z czubkiem palca
Resztki chleba na stole
Zapala papierosa, odmawia kawy
Myślisz, że w moim smutku
Refren:
Nie zadzwonię.
I nie włącza się, a ludzie, bez mówienia
Jeśli nie szuka
Również nie szukam ludzi bez miłości
Kiedy budzę się rano i wziąć kawę na zewnątrz
Zastanawiam się, czy jesteś moim smutkiem i czy ona też jest jego
Przyjaciele pytają, jak się czuję
Jeśli ktoś jeszcze nie widział
Bawią się ze mną i mówią, że jestem facetem, który nie spał
(Refren)