Zezé Di Camargo & Luciano — Abertura (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abertura (Ao Vivo)", wykonawca: Zezé Di Camargo & Luciano.
Tekst piosenki
Coivara, fogueira, queimada roseira,
Enxada na cova, berduega na beira.
No mato a urtiga, na folha a formiga,
A chuva não chega, a seca nos tira.
Vontade de plantar e colher…
E nem água pra beber.
Vontade de plantar e colher…
E nem água pra beber.
No ombro o bornal, café, açúcar e sal,
Feijão e farinha, cristal na lapinha.
O tempo nos rouba, a água é salobra.
Algodão nenhuma arroba, de fruta só pinha…
Juazeiro ainda está verde,
E essa gente é feliz.
Vai matando sua sede,
Grudado na sua raíz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coivara, ognisko, spaliłeś,
Motyka do dołu, berduega na brzegu.
W zaroślach pokrzywy, liść, mrówka,
Deszcz nie przychodzi, suchy zabiera.
Chęć sadzenia i kopania…
Ani wody, dla Ciebie.
Chęć sadzenia i kopania…
Ani wody, dla Ciebie.
Na ramieniu w bornal, kawa, cukier i sól,
Fasola i mąka, kryształ w lapinha.
Czas kradnie, woda jest słonawa.
Bawełna nie jest zaznajomiony, owoce tylko Szyszka…
Juazeiro jest nadal zielony,
A ci ludzie są szczęśliwi.
Będzie zabójstwo swojej siedziby,
Przyklejone do korzenia…