Zezé Di Camargo & Luciano — Indiferença tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indiferença", wykonawca: Zezé Di Camargo & Luciano.
Tekst piosenki
Fala pra mim, diz a verdade:
O que mudou assim tão de repente?
Quero saber de onde vem
Esse medo que machuca a gente
Tá tudo errado, fogo cruzado
E a gente não consegue se entender
Por que não me telefona?
Dê notícia de você
Liga ao menos pra dizer
Que o melhor é te esquecer
É a sua indiferença que me mata
É uma invasão, um nó dentro de mim
Coração divide em dois na sua falta
Uma parte é o começo, a outra o fim
É a sua indiferença que me mata
Que me mata, que me mata
Coração divide em dois na sua falta
Na sua falta, na sua falta
Fala pra mim, diz a verdade:
O que mudou assim tão de repente?
Quero saber de onde vem
Esse medo que machuca a gente
Tá tudo errado, fogo cruzado
E a gente não consegue se entender
Por que não me telefona?
Dê notícia de você
Liga ao menos pra dizer
Que o melhor é te esquecer
É a sua indiferença que me mata
É uma invasão, um nó dentro de mim
Coração divide em dois na sua falta
Uma parte é o começo, a outra o fim
É a sua indiferença que me mata
Que me mata, que me mata
Coração divide em dois na sua falta
Na sua falta, na sua falta
É a sua indiferença que me mata
É uma invasão, um nó dentro de mim
Coração divide em dois na sua falta
Uma parte é o começo, a outra o fim
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Powiedz mi prawdę.:
Co zmieniło się tak nagle?
Chcę wiedzieć, skąd pochodzi.
Ten strach, że boli nas
To nie tak, krzyżowy ogień.
A ludzie nie mogą zrozumieć
Dlaczego do mnie nie dzwoni?
Oceń wiadomość ty
Stop, przynajmniej powiedzieć
Lepiej o Tobie zapomnieć.
Ta obojętność mnie zabija.
To inwazja, węzeł we mnie
Serce jest podzielone na dwie części pod jego nieobecność
Część jest początkiem, drugi koniec
Ta obojętność mnie zabija.
Co mnie zabija, mnie zabija
Serce jest podzielone na dwie części pod jego nieobecność
Pod twoją nieobecność, pod twoją nieobecność
- Powiedz mi prawdę.:
Co zmieniło się tak nagle?
Chcę wiedzieć, skąd pochodzi.
Ten strach, że boli nas
To nie tak, krzyżowy ogień.
A ludzie nie mogą zrozumieć
Dlaczego do mnie nie dzwoni?
Oceń wiadomość ty
Stop, przynajmniej powiedzieć
Lepiej o Tobie zapomnieć.
Ta obojętność mnie zabija.
To inwazja, węzeł we mnie
Serce jest podzielone na dwie części pod jego nieobecność
Część jest początkiem, drugi koniec
Ta obojętność mnie zabija.
Co mnie zabija, mnie zabija
Serce jest podzielone na dwie części pod jego nieobecność
Pod twoją nieobecność, pod twoją nieobecność
Ta obojętność mnie zabija.
To inwazja, węzeł we mnie
Serce jest podzielone na dwie części pod jego nieobecność
Część jest początkiem, drugi koniec