Zezé Di Camargo & Luciano — Pedaços de Fotografia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pedaços de Fotografia", wykonawca: Zezé Di Camargo & Luciano.
Tekst piosenki
Essa noite foi um pé no saco
Veja só o barraco que a gente fez
Entre palavrões e desacatos
Rasgar o seu retrato foi insensatez
Quando recobrei a consciência
Da minha inconsequência era quase dia
Amanheci nos meus embaraços
Colando pedaços de fotografia
Eu quis de novo olhar pra ela
Juntei os pedacinhos da foto e colei
Mas justo a parte dos olhos dela
Eu não encontrei
Na hora passei da medida
Não pensei na gente, fui longe demais
Um ato de covardia, pus tudo a perder
Agora não tem mais saída
Não é simplesmente se arrepender
Pois nem sua fotografia tá querendo me ver
Quando recobrei a consciência
Da minha inconsequência era quase dia
Amanheci nos meus embaraços
Colando pedaços de fotografia
Eu quis de novo olhar pra ela
Juntei os pedacinhos da foto e colei
Mas justo a parte dos olhos dela
Eu não encontrei
Na hora passei da medida
Não pensei na gente, fui longe demais
Um ato de covardia, pus tudo a perder
Agora não tem mais saída
Não é simplesmente se arrepender
Pois nem sua fotografia tá querendo me ver
Na hora passei da medida
Não pensei na gente, fui longe demais
Um ato de covardia, pus tudo a perder
Agora não tem mais saída
Não é simplesmente se arrepender
Pois nem sua fotografia tá querendo me ver
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta noc była jedną nogą w worku
Zobacz szałas, co zrobiliśmy
Wśród przekleństw i desacatos
Łza jego portret był lekkomyślność
Kiedy recobrei świadomość
Mój inconsequência był prawie dzień
Amanheci w moich kłopotach
Wstawianie fragmentów zdjęcia
Chciałem znów na nią spojrzeć.
Wstąpił do zdjęcia i wstawił
Ale sprawiedliwa część jej oczu
Nie znalazłem
Na godzinę wykonałem pomiary
Nie myślałem, chłopaki, poszedłem za daleko
Tchórzostwo, ropa wszystko stracić
Teraz nie ma więcej wyjścia
Nie tylko pokutować
Bo to nie jego zdjęcie.
Kiedy recobrei świadomość
Mój inconsequência był prawie dzień
Amanheci w moich kłopotach
Wstawianie fragmentów zdjęcia
Chciałem znów na nią spojrzeć.
Wstąpił do zdjęcia i wstawił
Ale sprawiedliwa część jej oczu
Nie znalazłem
Na godzinę wykonałem pomiary
Nie myślałem, chłopaki, poszedłem za daleko
Tchórzostwo, ropa wszystko stracić
Teraz nie ma więcej wyjścia
Nie tylko pokutować
Bo to nie jego zdjęcie.
Na godzinę wykonałem pomiary
Nie myślałem, chłopaki, poszedłem za daleko
Tchórzostwo, ropa wszystko stracić
Teraz nie ma więcej wyjścia
Nie tylko pokutować
Bo to nie jego zdjęcie.
(Gracias a je ten list)