Zezé Di Camargo & Luciano — Quando a Gente Ama Demais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando a Gente Ama Demais", wykonawca: Zezé Di Camargo & Luciano.
Tekst piosenki
Qualquer palavra nessa hora
Pode tornar-se um pesadelo.
Qualquer deslize que aconteça
Leva quem ama ao desespero.
É difícil aceitar,
Você chega a acreditar
Que o mundo desabou.
Pensa que tá tudo errado
Que é um menino abandonado
Que a sorte desprezou.
Você não entende nada
É um sonho na calçada
É um barco que afundou.
É um avião sem freio
Coração partido ao meio
História que ninguém contou.
Quando a gente ama demais
O amor é Deus, é vida, é paz
O coração é um bicho ferido,
Sofre demais.
Quando a gente ama demais
A gente nunca sabe o que faz
O amor é um tiro, é bala perdida,
Chuva que cai
Dentro do coração.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde słowo o tej godzinie
Może stać się koszmarem.
Przesuń się, co się stanie
Zabiera kogo kochasz do rozpaczy.
Trudno to zaakceptować,
Można dostać się do wiary
Że świat się zawalił.
Myśli, że to nie w porządku.
Że chłopiec odmówił
Powodzenia zaniedbane.
Nic nie rozumiesz.
To marzenie, na chodniku
- To statek, który zatonął.
To samolot bez hamulców.
Smutek na pół
Historia nikt nie powiedział.
Kiedy człowiek kocha innych
Miłość jest Bogiem, to jest życie, to jest świat
Serce bestia ranny,
Cierpi zbyt wiele.
Kiedy człowiek kocha innych
Nigdy nie wie, co robi
Miłość jest strzał, kula stracił,
Deszcz, który pada
Wewnątrz serca.