Zezé Di Camargo & Luciano — Quando você some tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando você some", wykonawca: Zezé Di Camargo & Luciano.
Tekst piosenki
Quando você some assim
Queria não pensar que vai voltar
Prefiro encarar que seja o fim
Prefiro que não volte a me encontrar
Queria que não fosse como é
Nem sei se tudo isso é de verdade
Só nos falamos quando você quer
Enquanto isso, morro de saudade
Preciso te olhar nos olhos
E sem chorar, dizer adeus
Mas quando você chega perto
Meus olhos e palavras
Não são mais meus
Preciso dizer que preciso
Sentir verdade no que você diz e faz
Ou me leve a sério
Ou vá embora
E não volte mais (2x)
Queria que não fosse como é
Nem sei se tudo isso é de verdade
Só nos falamos quando você quer
Enquanto isso, morro de saudade
Preciso te olhar nos olhos
E sem chorar, dizer adeus
Mas quando você chega perto
Meus olhos e palavras
Não são mais meus
Preciso dizer que preciso
Sentir verdade no que você diz e faz
Ou me leve a sério
Ou vá embora
E não volte mais (2x)
Ou me leve a sério
Ou vá embora
E não volte mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy złożyć tak
Chciałem nie myśleć, że wróci.
Wolę patrzeć, że to koniec
Wolę nie znaleźć mnie ponownie
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy to prawda.
Tylko rozmawialiśmy, kiedy chcesz
W tym czasie, umieram z tęsknoty
Musisz spojrzeć w oczy.
I bez łez, pożegnać
Ale kiedy przyjdziesz o
Moje oczy i słowa
Nie są już moje.
Muszę powiedzieć, że muszę
Czuję, że prawda jest taka, że mówisz i robisz
Albo bierz mnie poważnie.
Albo odejdź.
I nie wracaj więcej (2x)
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy to prawda.
Tylko rozmawialiśmy, kiedy chcesz
W tym czasie, umieram z tęsknoty
Musisz spojrzeć w oczy.
I bez łez, pożegnać
Ale kiedy przyjdziesz o
Moje oczy i słowa
Nie są już moje.
Muszę powiedzieć, że muszę
Czuję, że prawda jest taka, że mówisz i robisz
Albo bierz mnie poważnie.
Albo odejdź.
I nie wracaj więcej (2x)
Albo bierz mnie poważnie.
Albo odejdź.
I nie wracaj więcej.