Zezé Di Camargo & Luciano — Saudade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saudade", wykonawca: Zezé Di Camargo & Luciano.
Tekst piosenki
Você sempre fez os meus sonhos
Sempre soube dos meus segredos
Já faz muito tempo
Eu nem me lembro
Quanto tempo faz
O meu coração não sabe contar os dias
E a minha cabeça já está tão vazia
Mas a primeira vez
Ainda me lembro bem
Talvez eu seja no seu passado
Mais uma página que foi
Do seu diário arrancada
Sonho, choro e sinto
Que resta alguma esperança
Saudade, quero arrancar esta página
Da minha vida
Tu siempre viviste en mis sueños
Fuiste mi luz, mi secreto
Ha pasado el tiempo y aún te quiero tanto como ayer
Mi corazón te busca y cuenta los dias
Mi miente te piensa, mi alma esta tan vacia
Nuestra primera vez se me grabó en la piel
Talvez yo sea de tu pasado solo un recuerdo más
Y yo oigo tu voz que me llama
Sueño, lloro, siento que vive aún la esperanza
Te extraño, debo arrancar esta página
De mi vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Tak-skinąłem głową.
Semper soube dwa meus segredos
Ha FAS muito tempo
Jestem lembrough.
Quanto tempo faz
Mój kumpel nie umie liczyć dni.
A Mina-Głowa to wazia.
Więcej po raz pierwszy
Ainda i lembro bem
Może nie wiem, co się stało.
Duża strona, która była
Do seu diário wyrwane
Sonho, choro e sinto
Co odejmuje alguma esperança
Saudade, chcę wyrwać tę stronę
Da minha życie
Zawsze żyłeś w moich snach.
Byłeś moim światłem, moją tajemnicą.
Minął czas i nadal cię kocham tak samo jak wczoraj.
Moje serce Cię Szuka i liczy dni,
Moje kłamstwa myślą o Tobie, moja dusza jest tak pusta.
Nasz pierwszy raz został nagrany na mojej skórze
Może jestem z twojej przeszłości tylko kolejnym wspomnieniem.
I słyszę twój głos wołający mnie.
Śpię, płaczę, czuję, że wciąż żyje nadzieja.
Tęsknię za tobą, muszę wyrwać tę stronę
Z mojego życia.