Zezé Di Camargo & Luciano — Telefone Mudo / Ainda Ontem Chorei de Saudade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telefone Mudo / Ainda Ontem Chorei de Saudade", wykonawca: Zezé Di Camargo & Luciano.
Tekst piosenki
Eu quero que risque meu nome da sua agenda
Esqueça meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar seu tédio
Quando seus amores não lhe satisfazem
Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz
Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar
Voce me pede na carta
Que eu desapareça
Que eu nunca mais te procure
Pra sempre te esqueça
Posso fazer sua vontade
Atender seu pedido
Mas esquecer, é bobagem
É tempo perdido
Ainda ontem chorei de saudade
Relendo a carta, sentindo o perfume
Mas que fazer com essa dor que me invade
Mato esse amor ou me mata o ciume
O dia inteiro te odeio, te busco, te caço
Mas em meu sonho de noite, eu te beijo e te abraço
Porque os sonhos são meus, ninguém rouba e nem tira
Melhor sonhar na verdade
Que amar na mentira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wykreślić moje imię z mojej książki adresowej
Zapomnij mój telefon, nie dzwoń do mnie więcej
Bo mam już dość bycia lekarstwem.
Aby wyleczyć nudę
Kiedy kocha go nie spełniają
Zmęczony jest Twój Clown
Robić to, co zawsze chciałem
Zmęczony leczyć jej doły
Kiedy nie czułaś się Szczęśliwa
Więc postanowiłem
Mój telefon wyciąć
Będziesz wpisywać kilka razy
Wyciszenie telefon nie może dzwonić
Prosisz mnie w liście
Co ja znika
Że nigdy więcej Cię nie znajdę.
/ Align = "left" /
Mogę zrobić moją wolę
Zrealizuj swoje zamówienie
Ale zapomnieć, to głupie
To stracony czas
Wczoraj płakałam z tęsknoty.
Ponownie przeczytałem list, czując zapach
Ale co zrobić z tym bólem, którego potrzebuję
Bush ta miłość mnie zabija pachnie inaczej
Cały dzień cię nienawidzę, szukam cię, caço
Ale we śnie w nocy, ja cię pocałować, przytulić
Ponieważ moje sny, nikt nie kradnie ani nie bierze
Lepiej naprawdę marzyć
Co kochać w kłamstwie