Zeze Motta — Pecado original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pecado original", wykonawca: Zeze Motta.
Tekst piosenki
Todo dia, toda noite
Toda hora, toda madrugada
Momento e manhã
Todo mundo, todos os segundos do minuto
Vivem a eternidade da maçã
Tempo da serpente nossa irmã
Sonho de ter uma vida sã
Quando a gente volta
O rosto para o céu
E diz olhos nos olhos da imensidão:
Eu não sou cachorro não!
A gente não sabe o lugar certo
De colocar o desejo
Todo beijo, todo medo
Todo corpo em movimento
Está cheio de inferno e céu
Todo santo, todo canto
Todo pranto, todo manto
Está cheio de inferno e céu
O que fazer com o que DEUS nos deu?
O que foi que nos aconteceu?
Quando a gente volta
O rosto para o céu
E diz olhos nos olhos da imensidão:
Eu não sou cachorro não!
A gente não sabe o lugar certo
De colocar o desejo
Todo homem, todo lobisomem
Sabe a imensidão da fome
Que tem de viver
Todo homem sabe que essa fome
É mesmo grande
Até maior que o medo de morrer
Mas a gente nunca sabe mesmo
Que que quer uma mulher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia, każdej nocy
Cały czas, wszystko wcześnie
Czas i rano
Wszystkie, wszystkie sekundy, minuty
Żyć wieczność jabłka
Czas wąż nasza siostra
Marzenie o życiu przy zdrowych zmysłach
Kiedy wróciliśmy
Twarz do nieba
I rozmawia z otwartymi oczami:
Nie jestem psem, nie!
Nie wiemy, we właściwym miejscu
Umieścić pragnienie
Każdy pocałunek, każdy strach
Całe ciało w ruchu
Pełne piekło i niebo
Każdy święty, każdy kąt
Wszystkie smutki, wszystkie Płaszcze
Pełne piekło i niebo
Co zrobić z tym, co Bóg nam dał?
Co się stało, co się stało?
Kiedy wróciliśmy
Twarz do nieba
I rozmawia z otwartymi oczami:
Nie jestem psem, nie!
Nie wiemy, we właściwym miejscu
Umieścić pragnienie
Każdy człowiek, każdy wilkołak
Wiesz, ogrom głodu
Kto powinien żyć
Każdy wie, czym jest głód
To jest wielki
Nawet więcej niż strach przed śmiercią
Ale nigdy nie wie, nawet
Co, czego chce kobieta