Зга — Весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весна", wykonawca: Зга.
Tekst piosenki
Мы ждали весны так долго,
Что забыли, чего же мы ждём.
И когда из-за туч вышло солнце,
Мы только закрыли глаза,
Продолжая мечтать о своём.
Все вышли на солнце,
Мы грелись у печки,
Часы на комоде сломались ещё в феврале.
Мы все так привыкли
Держать равновесье на льду,
Что нам трудно ходить по обычной земле.
И этот удар — наступленье весны —
Весьма ощутимо нарушил привычный покой.
И кто-то с горя запил,
Кто-то просто свихнулся,
И лишь единицы сумели остаться собой.
Нашли в себе силы
Принять перемены,
Вошли в своё время, стряхнули остатки сна.
И самый смелый сказал:
«В это трудно поверить,
Но мир оживает и, видимо, это весна.
Мир оживает… Вы видите? Это весна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaliśmy na wiosnę tak długo,
Że zapomnieli, na co czekamy.
A kiedy zza chmur wyszło słońce,
Właśnie zamknęliśmy Oczy.,
Wciąż marząc o swoim.
Wszyscy wyszli na słońce,
Ogrzewaliśmy się przy piecu.,
Zegar na komodzie zepsuł się w lutym.
Wszyscy jesteśmy tak przyzwyczajeni
Utrzymać równowagę na lodzie,
Że trudno nam chodzić po zwykłej ziemi.
I ten cios-nadejście wiosny —
Bardzo namacalnie naruszył zwykły spokój.
I ktoś z żalu wypił,
Ktoś oszalał.,
I tylko nielicznym udało się pozostać sobą.
/ Align = "left" /
Zaakceptuj zmiany,
Weszli w swoje czasy, otrząsnęli resztki snu.
I najodważniejszy powiedział:
"Trudno w to uwierzyć,
Ale świat ożywa i najwyraźniej jest wiosna.
Świat ożywa ... widzisz? Jest wiosna.