Zhané — 4 More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 More", wykonawca: Zhané.
Tekst piosenki
We gonna do it like this
(Just a little bit)
Like that
(Just a little bit)
Zhane
(Just a little bit)
De La
(Just a little bit)
I’ll never give you up
No, I’ll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' for more (don't front, front!)
It’s that brown man from Long Island shores
Got a way with women, so I get away with yours
Because you’re whole game’s outdated
Which leaves all the pretty women heavily sedated
Mommy you can play your Ripley’s
Or believe it or not
Shoot gift like Heron
With skills of Gil-Scott
Nights like Sir Lancelot can get heated
Prescribing your vibe, love
I know how you need it
I like to mingle sometimes
So I head out of state to find a couple of dimes
But at a government rate, can’t settle for no nickels
Even pennies for thought, for short
I need connections
With big bank selections
Securing all the sections
With sing-sing corrections
Seedin' like nature, escapin' like gas
Tell me how long this love is gonna last?
Thinkin' fast might spoil somethin'
Turn a whole week to nothin'
Extra to your lady is special
Seen a bigger picture on the screen
But you’re a movie, you move me
You soothe me like holidays, getaways
The brochure said do it
So true
It’s not a hold hand mission
Cut the public display
Heard you’re headed for the stars
Put the gazers away
Nine times out of ten
We cut to good friends
But when we on the tenth
We gotta go the length
I’m not a playa yet I get more play
Than a talk show shown across the USA
Have em' moanin' out the vowels sounds
Ooh, eeii, and aahh
And how by now you should know me and my
Crew members do members of the opposite sex
Have their boyfriend screaming out
That we got more techs
Than that ball team in Georgia
(Yo, he said he’s comin' for ya!)
All because the ho wanna go to the casbah (Ha!)
You can get with
Some of these women
Some of the time
When your face is in the light
Thus stirred with lime
Is it a crime
To sex your mind to death?
Resuscitated
See how many brain cells left
I feel your body’s drawn to my positive
Don’t even want a baby
If it’s that easy to give
I live right around the corner
Three states away
Take a holiday
Come check me
Watch how I set the
Mood, check a movie on the tube
Get your belt mad loose like Lee
Phone’s turned way down
To avoid the beef
Or the questions
If she’s the only one gettin' lessons
You’re into crime faces, huh?
Well, I’ll play your Capone
Suzy Q got the grill
To make the cake chrome
Situation’s gettin' absurd
Hot on a plat
So work the format
See how we do that?
Considering you’re figurin'
We’ll love on the rock
I’mma keep it up front
To maintain the stock
Displayin' all the goodies
From your knuckle to knees
Make it hot like the Island degrees
Now that’s special!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobimy to tak.
(Tylko trochę)
Właśnie tak.
(Tylko trochę)
Zhane
(Tylko trochę)
De La
(Tylko trochę)
I ' ll never give you up
Nie, nigdy nie przestanę
Keep it comin'
Keep on comin 'for more (don' t front, front!)
To ten brązowy człowiek z Long Island shores.
Mam sposób na kobiety, więc tobie też ujdzie na sucho.
Bo cała gra jest przestarzała.
Co pozostawia wszystkie piękne kobiety mocno uśpione
Mamo, możesz zagrać w Ripley ' s.
/ Align = "left" /
Shoot gift like Heron
Z umiejętnościami Gila-Scotta
Noce jak Sir Lancelot mogą się rozgrzać.
/ Align = "left" /
Wiem, jak tego potrzebujesz.
Lubię czasami wmieszać się w tłum.
Więc wyjeżdżam ze stanu, żeby znaleźć parę Dziesięciocentówek.
Ale w rządowym tempie, nie można zadowolić się pięciocentówką
/ Align = "left" /
Potrzebuję znajomości.
Z wielkimi wyborami bankowymi
Zabezpieczenie wszystkich sekcji
/ Align = "left" /
Seedin 'like nature, escapin' like gas
Powiedz mi, jak długo ta miłość będzie trwać?
Szybkie myślenie może coś zepsuć
"Turn a whole week to nothin'"
Extra to your lady is special
/ Align = "left" /
Ale jesteś filmem, poruszasz mnie
Uspokajasz mnie jak wakacje, wypady
Broszura mówi: "zrób to".
"So true"
To nie jest misja trzymania za rękę.
Wytnij publiczny wyświetlacz
Heard you ' re heading for the stars
"Put the gazers away"
Dziewięć razy na dziesięć
We cut to good friends
Ale kiedy byliśmy na 10.
We gotta go the length
I ' m not a playa yet I get more play
Niż talk-show pokazywany w USA
"Have em' moanin 'out the vowels sounds"
Ooh, eeii, i aahh
I jak do tej pory powinieneś znać mnie i moją
Członkowie załogi robią to dla osób płci przeciwnej
Niech ich chłopak krzyczy
Że mamy więcej techników.
/ Align = "left" /
(Yo, he said he 's comin' for ya!)
Wszystko dlatego, że dziwka chce iść do casbah (Ha!)
Możesz dostać się z
Niektóre z nich
"Some of the time"
When your face is in the light
Tak wymieszane z wapnem
Czy to zbrodnia?
By seksować twój umysł na śmierć?
Reanimacja
Zobacz, ile zostało komórek mózgowych.
Czuję, że twoje ciało przyciąga moje pozytywne uczucia.
Nawet nie chcę dziecka.
Jeśli tak łatwo dać
Mieszkam tuż za rogiem.
Three states away
Take a holiday
Chodź, sprawdź mnie.
Patrz jak ustawiam
Mood, sprawdź film w telewizji
Get your belt mad loose like Lee
Telefon jest wyłączony.
/ Align = "left" /
Lub pytania
If she 's the only one gettin' lessons
Lubisz przestępcze twarze, co?
Zagram na Twoim Capone.
Suzy Q got the grill
/ Align = "left" /
Situation 's gettin' absurd
Hot on a plat
Więc pracuj nad formatem
Widzisz, jak to się robi?
Biorąc pod uwagę, że wyobrażasz sobie
We ' ll love on the rock
Będę trzymać to z przodu.
Utrzymanie stada
Displayin ' all the goodies
From your knuckle to knees
"Make it hot like The Island"
To jest coś wyjątkowego!