Женя Рассказова — Территория сердца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Территория сердца", wykonawca: Женя Рассказова.
Tekst piosenki
Я не хочу одна на край земли.
Я не хочу придуманной любви.
Я не хочу красивых слов пустых.
А ты? А ты?
Порой так мало нужно теплоты.
Порой так сложно перейти на «ты».
Я не хочу стоять у той черты.
А ты? А ты?!
Не убегать от любви!
Понять, что мы не одни
на территории сердца.
Оставить всё за спиной!
И стать самими собой
на территории сердца.
Туда, где любят и ждут!
Туда, где, веря, не лгут!
И где так просто согреться.
Туда сама я иду!
И знай, что я тебя жду
на территории сердца.
Когда сорвётся солнце с высоты!
Когда обманут песни и мечты!
Когда с ума сойдёшь от пустоты!
Я здесь. А ты?
Холодной ночью за твоим окном
пролиться тёплым ласковым дождём!
Я стану небом для твоей звезды!
А ты? А ты?!
Не убегать от любви!
Понять, что мы не одни
на территории сердца.
Оставить всё за спиной!
И стать самими собой
на территории сердца.
Туда, где любят и ждут!
Туда, где, веря, не лгут!
И где так просто согреться.
Туда сама я иду!
И знай, что я тебя жду
на территории сердца.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być sama na krańcu ziemi.
Nie chcę wymyślonej miłości.
Nie chcę pięknych słów pustych.
A ty? A ty?
Czasami jest tak mało ciepła.
Czasami trudno jest przejść na "ty".
Nie chcę stać przy tej linii.
A ty? A ty?!
Nie uciekaj od miłości!
Zrozumieć, że nie jesteśmy sami
na terytorium serca.
Zostawić wszystko za plecami!
I stać się sobą
na terytorium serca.
Tam, gdzie kochają i czekają!
Tam, gdzie, wierząc, nie kłamią!
I gdzie jest tak łatwo się rozgrzać.
Sama tam idę!
I wiedz, że czekam na Ciebie
na terytorium serca.
Kiedy słońce spadnie z wysokości!
Kiedy oszukany piosenki i marzenia!
Kiedy oszalejesz z pustki!
Jestem tutaj. A ty?
Zimna noc za Twoim oknem
rozlać ciepły, delikatny deszcz!
Będę niebem dla Twojej Gwiazdy!
A ty? A ty?!
Nie uciekaj od miłości!
Zrozumieć, że nie jesteśmy sami
na terytorium serca.
Zostawić wszystko za plecami!
I stać się sobą
na terytorium serca.
Tam, gdzie kochają i czekają!
Tam, gdzie, wierząc, nie kłamią!
I gdzie jest tak łatwo się rozgrzać.
Sama tam idę!
I wiedz, że czekam na Ciebie
na terytorium serca.