Ziana Zain — Bersama Akhirnya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bersama Akhirnya", wykonawca: Ziana Zain.
Tekst piosenki
Versec 1:
Pudar sudah sinar cinta
Yang dulu terasa kehangatannya
Mungkin ia dugaan semata
Atau berakhirnya
Cinta yang kita bina
Bridge:
Termenung dalam gelisah
Kudakap potret cinta ini
Terimbas kini
Di memoriku
Masa kita bersama cinta…
Dalam rindu kugenggami warkah
Cinta itu yang penuh duka
Tercoret kata memilukan aku
Membacanya dalam gementar
Antara kita tiada bahgia
Kemesraan ini menduga waktu
Meniti hari-hari
Tiada persamaan
Mengapa kita teruskan
(Menipu diri)
Walau dirintang segala derita
Untukmu kekasih kanku korbankan
Jiwa dan raga aku serahkan
Bersama kita akhirnya.
(Bridge)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Versec 1:
Promienie miłości już znikną.
Pierwszy czuje jego ciepło.
Może był rzekomo lub wygasł termin naszej miłości.
Most:
Zamyślony w niespokojnym
Portret Kudakapa, uwielbiam to.
Zainspirowany teraz
W mojej pamięci.
Nasz czas razem, miłość ...
Pani kugengami warkah.
Miłość pełna smutku,
Przekroczyłam słowo, złamane serce, ja
Czytam to w dreszcze
Tak między nami, nikt z Bahia
Kemesraan ini nie podejrzewa, że czas
Prześladuje z dnia na dzień,
Żadne z równań.
Dlaczego kontynuujemy?
(Samooszukiwanie)
Chociaż dyrintang cały ból
Za Ciebie, kochanku, Kanku, ofiarę
Ciałem i duszą, oddaję
Nareszcie jesteśmy razem.
(Przejście)